На Катюшу сразу дохнуло теплом. Внутри оказалась целая квартира: кухня, ванна, спальня. Все в восточном стиле – мебель, ковры, посуда. В прихожей, стены были выкрашены в приятный лимонный нежный цвет. Маленький столик, на котором стояли в бронзовой посуде восточные сладости, а в кувшинчиках с узкими горлышками были налиты щербеты, морсы и еще какие-то напитки с запахом меда. Голодная девочка кинула в рот несколько засахаренных орешков, налила в пиалу из черненой бронзы с инкрустацией кисленького клубничного морса. Катя сняла и повесила на вешалку зимнюю одежду и осталась в том, в чем была в Москве: шортах и топике. Со спины она сняла маленький рюкзачок, в который предусмотрительно положила кеды: «Неплохо бы поесть чего-нибудь и посущественней», -сказала сама себе девочка. В холодильнике она обнаружила казанок с пловом, апельсиновый сок, бутылку минералки: «Интересно, а чем накормит меня книга», – подумала она и открыла её? Открылась страница со стихами:
Маленькие и великие,
вкусные-превкусные,
с вишней и клубникою,
с рисом и с капустою?
«Вау! Неужели мои любимые пироги», – сказала она вслух. Появилась картинка, на которой курьер с большой желтой сумкой за спиной ехал на велосипеде. Раздался стук в дверь, не в ту, куда она вошла, а в другую, ведущую в мир, где она еще не была. Катя подошла и услышала оттуда голос с сильным восточным акцентом:
– Кыто заказаль пироги-мараги, отыкрой – куриер пирищёл!
Катюша открыла. Там был мир, наполненный жарким солнцем, а еще загорелый узкоглазый человек в курьерской форме, он поклонился и сказал:
– Салам, издрасте, – и стал выгружать четыре большие коробки из своей желтой сумки. Девочка смутилась:
– Здрасьте, ой, а заплатить-то мне нечем.
– Тебе зовут как?
– Катя.
– А мене Гафият. Хороший ты девищка, тока худой ошен, – он помахал какой-то бумажкой, – зыдес писан получатл Катья.
Не пилатите деньга наша,
будем сыт улибка ваша.
За все упилатиль Выладимыр Выладимыровыч. Он пилательщик, – курьер опять помахал бумажкой, – кущий девищка на зыдарове и пыращай., – он ушел.
Катюша прошла с коробками на кухню, положила их на стол – они были горячие, значит пироги свежие, недавно испеченные: «Сейчас будет пир, – подумала она, – жалко, что без мамы, папы, бабушки и Танюшки. Без них тоже, конечно, вкусно, но не так весело».