Отправив часть слуг с покупками на улицу Розье, графиня де Сольё затем спросила у внучки:
– Ты будешь что-нибудь покупать, Луиза?
– Нет, я забыла деньги, – покраснев, ответила та.
– Тогда заглянем ещё в лавку книготорговца.
Едва они вошли внутрь помещения, как продавец, поклонившись, предложил донне Марии присесть на табурет возле прилавка. Если бабушку Луизы, в основном, интересовали итальянские издания, то внимание девушки сразу привлёк миниатюрный прекрасно иллюстрированный сборник песен провансальских трубадуров. Шарль же, не любивший читать, со скукой озирался по сторонам. Через некоторое время появились ещё двое покупателей. Младший из них был мужчина лет тридцати пяти, одетый в серый бархат. Землистого цвета кожа и острый нос отнюдь не красили незнакомца, как и впалая грудь. Его сопровождал пожилой багроволицый толстяк.
Внешность нового посетителя произвела такое неприятное впечатление на Луизу, что она поспешила отвернуться. Между тем тот проследовал прямо к прилавку и раздражённо ударил по нему кулаком. Продавец, в этот момент расхваливавший графине де Сольё какую-то книгу, вздрогнул и, извинившись, поспешил к незнакомцу.
– Это ты хозяин этой лавки? – надменно обратился к нему новый покупатель, в то время как толстяк не сводил глаз с бабушки Луизы.
– Да, сеньор.
– Почему тогда ты не оказываешь должное почтение дворянину?
– Прошу прощение, сеньор. Я к Вашим услугам.
– Меня интересуют книги по магии и другим оккультным наукам.
Хозяин, испуганно посмотрев на него, перекрестился:
– Я не держу подобных изданий, сеньор, потому что, как добрый христианин, не одобряю колдовства.
Бескровные губы незнакомца презрительно искривились:
– Меня не интересует твоё мнение. За эти сочинения я готов заплатить любую разумную цену.
– Нет, сеньор, Вы обратились не туда, – твёрдо ответил торговец.
– В таком случае, ты просто болван, раз упускаешь свою выгоду! – его собеседник разразился бранью, несмотря на то, что толстяк пытался успокоить приятеля.
Бросив полный отвращения взгляд на незнакомца, донна Мария спросила:
– Ты выбрала что-нибудь, Луиза?
– Да, – девушка указала на песенный сборник.
Заплатив хозяину лавки, графиня де Сольё встала:
– А теперь идёмте поскорее отсюда!
Они поспешили к выходу, сопровождаемые извинениями бедного торговца и руганью странного посетителя.