СЕТ. Я ничего тебе не делаю.
ЗИННИЯ. Ты на меня смотришь.
СЕТ. Еще я с тобой говорю. А куда мне смотреть? На кошачий зад?
ЗИННИЯ. Ты всегда смотришь на меня так, будто хочешь меня поцеловать.
СЕТ. Я никогда не говорил, что хочу тебя поцеловать.
ЗИННИЯ. Ты никогда и не поцелуешь.
СЕТ. Я не пытался.
ЗИННИЯ. И правильно. Если прикоснешься ко мне, я закричу.
СЕТ. Я близко к тебе не подхожу.
ЗИННИЯ. Тогда почему я чувствую, что ты смотришь на меня, даже издалека?
СЕТ. Флюиды.
(Они смотрят друг на дружку. Появляется БАД).
БАД. Привет, Сет.
СЕТ. Привет, Бад.
БАД. Папа хочет тебя видеть.
СЕТ. Я не хочу его видеть.
БАД. Он говорит, что умирает.
СЕТ. Он всегда говорит, что умирает. Он умирает, сколько я его помню. И, вероятно, будет умирать после того, как умру я.
ЗИННИЯ. Сет, ты должен пойти и посмотреть, умирает твой отец или нет.
СЕТ. Он не умирает. Просто хочет, чтобы я покормил скунсов.
ЗИННИЯ. Откуда ты знаешь, что он не умирает?
СЕТ. Потому что если бы он умирал, давно бы умер.
ЗИННИЯ. В этом нет никакого смысла.
СЕТ. Как и в полном амбаре скунсов, но у него их полный амбар.
ЗИННИЯ. Знаешь, у твоего дяди Вилли полный амбар пианино[2].
СЕТ. Да, в этом тоже нет никакого смысла, но, по крайней мере пианино не воняют.
БАД. Сет, мама говорит, что тебе нужно поговорить с папой, прежде чем он умрет.
СЕТ. Я с ним уже говорил, но не сработало. Он по-прежнему не умер.
БАД. Знаешь, если ты сейчас не пойдешь к нему, и этот сукин сын умрет, мама будет вечно тебя этим попрекать.
СЕТ. Ей-то что до этого? Она его ненавидит.
БАД. Да, конечно, но, по большей части, она ненавидит скунсов.
СЕТ. Все ненавидят скунсов.
БАД. У меня ненависти к скунсам нет.
СЕТ. Потому что тебе не приходится иметь с ними дела. Два брата, амбар, полный скунсов, и на мне все заботы о них. Ну почему так?
БАД. Потому что они тебя любят.
СЕТ. Не любят они меня.
БАД. Эти скунсы любят тебя, Сет. И ты любишь их.
СЕТ. Я не люблю скунсов.
БАД. Тогда почему ты заботишься о них?
ЗИННИЯ. Почему мы говорим о скунсах? Не хочу я говорить о скунсах.
БАД. Тогда тебе нужно держаться подальше от моего брата, потому что говорить он может только о них.
СЕТ. А ты можешь говоришь только о своих наполовину выдуманных историях о войне. Не все они наполовину выдуманные. Некоторые выдуманы полностью, от начала и до конца.