).
МАРГАРЕТ. Как ты, милый? Устал?
ДЖЕЙМС. Немного. (Наступает небольшая пауза, во время которой МАРГАРЕТ нежно обнимает ДЖЕЙМСА и похлопывает его по плечу).
ДЖЕЙМС (неуверенно). Мэгги, как ты думаешь, может быть, время от времени кто-то еще будет сидеть с тетей Кларой?
МАРГАРЕТ (озадаченно). Не понимаю тебя. А с кем ей сидеть?
ДЖЕЙМС (безнадежно). Вот именно, не с кем.
МАРГАРЕТ. Ты же сам видишь, у нее никого нет, кроме нас и еще Констанции. (Повисает еще одна заметная пауза).
ДЖЕЙМС (с усилием). Ну а вот Роберт. Может, ему стоит пореже к нам приходить?
МАРГАРЕТ. Милый мой! Он заходит-то только на завтрак, да и то очень редко.
ДЖЕЙМС. Ну как редко, шесть раз в неделю точно.
МАРГАРЕТ. Разве, Джеймс? Мне кажется раза три-четыре максимум.
ДЖЕЙМС. Ты думаешь? А по-моему, все же чаще.
МАРГАРЕТ (гладит его по волосам). Что с тобой, милый? Ты не в духе?
ДЖЕЙМС (берет ее за руку). Ничего страшного. Просто смотри, у нас совсем не остается времени на самих себя.
МАРГАРЕТ. Пожалуй, да, не слишком много.
ДЖЕЙМС. А ведь мы могли бы очень весело проводить это время, так ведь, малыш? (Смотрит ей в лицо).
МАРГАРЕТ (мягко). Конечно, но мы ведь не можем думать только о себе и своем удобстве.
ДЖЕЙМС. Ангел, ты просто ангел! (Берет ее за руку и целует).
(Входит СЛУЖАНКА).
СЛУЖАНКА. Миссис Ричард Уэтбери.
ДЖЕЙМС. А это еще…
(Входит КОНСТАНЦИЯ, обладательница безупречной фигуры, в высшей степени элегантно одетая во все черное. Можно даже заподозрить, что она носит траур по своему распавшемуся браку).
МАРГАРЕТ (закрывает ему рот рукой). Тише! (Встает, чтобы поприветствовать сестру). Конни, я так рада тебя видеть! (Целует ее).
ДЖЕЙМС (встает). Привет! Как ты? (Пожимает ей руку).
КОНСТАНЦИЯ (ее речь так же элегантна, как и одежда). Благодарю, Джеймс, все неплохо. Ричард пришел уже?
ДЖЕЙМС. Нет пока.
КОНСТАНЦИЯ. Это хорошо. я специально хотела успеть до него. Думаю, ваше общество придаст мне уверенности.
(ДЖЕЙМС корчит скептическую гримасу. Ее замечает МАРГАРЕТ, он отворачивается и смотрит в сад).
МАРГАРЕТ. Тетя Клара сейчас в саду.
ДЖЕЙМС (поспешно). Да. Вот только что они с Робертом вышли. (Вкрадчиво). Можешь сходить к ним поздороваться? Они будут рады.
КОНСТАНЦИЯ. Да, точно. Так и сделаю. Я буквально на минутку. (Направляется в сад).
ДЖЕЙМС (как только она выходит из комнаты