Кодзики. Записи о деяниях древности - страница 3
Идзанами страдала, но после еще родила бога рудников, бога гончарного дела, бога, ведающего водами для орошения полей. Но все-таки ожог был очень сильным, и она умерла.
Идзанаки безмерно печалился, когда Идзанами умерла.
– Из-за одного-единственного дитя я лишился любимой жены! – причитал он.
Из слез горько сокрушавшегося Идзанаки родилась богиня-плакальщица Накисавамэ.
Но сколько ни плачь, сколько ни горюй, Идзанами не вернешь. Идзанаки смирился и похоронил Идзанами в горах Хиба, что на границе страны Идзумо и страны Хоки.
Но тоска Идзанаки только усилилась. И в конце концов он вытащил меч, что висел у него на поясе, и, – раз! – снес голову Кагуцути, который опалил Идзанами.
Что из этого вышло?
Из капель крови, падавших с меча, один за другим родились восемь богов, среди них бог мечей по имени Такэмикадзути и бог воды по имени Кураоками.
И не только они. Из головы, груди, живота, обеих рук обезглавленного Кагуцути тоже один за другим родились восемь богов.
Идзанаки назвал меч, которым зарубил Кагуцути, Священным Мощным Клинком.
Страна Мрака
Хоть он и убил Кагуцути, спокойнее Идзанаки не стало. Куда там! Ему лишь еще сильнее захотелось увидеться с умершей женой.
И Идзанаки решил отправиться за ней в Страну Мрака.
Страна Мрака находится глубоко, на самом дне земли. Но в то время наш мир живых людей и Страна Мрака еще были связаны дорогой. Вот Идзанаки и отправился в страну мертвых, следуя по этому длинному темному пути.
Когда спустился он с темного-претемного холма и оказался в Стране Мрака, то увидел там большой дом.
Идзанаки постучал в дверь, она чуть приоткрылась, и изнутри кто-то выглянул. Это была умершая Идзанами! Идзанаки так обрадовался, так обрадовался!.. С бьющимся сердцем заговорил он с милой женой.
– Любимая моя жена, вернись! Ведь мы еще не создали страну! Вернемся вместе и закончим дело!
Тогда жена, испустив печальный вздох, сказала:
– Возлюбленный мой! Если бы только ты пришел раньше…
Дело в том, что Идзанами уже вкусила пищи Страны Мрака. А тем, кто отведал пищи страны мертвых, в мир живых не вернуться. Таков уж закон Страны Мрака.
Но Идзанами любила своего мужа, как и Идзанаки ее, и она сказала ему так:
– Поскольку ты пришел за мной издалека, я посоветуюсь с богами Страны Мрака, нет ли какого-нибудь способа вернуться нам вместе. Подожди немного.