Видит – гроб из чёрных досок, – невеликий, небогатый.
Что-то больно уж небросок… Это ль царские палаты?
И на гроб, простой и плоский, ведьма сверху взгромоздилась,
постучала трижды в доски и… тотчас же провалилась.
Жутко ведьма испугалась, и, вопя, во тьму упала,
и внезапно оказалась посреди большого зала.
Видит ведьма зал просторный, а в конце его, на троне
как огромный камень чёрный восседает царь Туони.
Жезл держит он кедровый, и черны его одежды,
страшен лик его суровый, и слегка прикрыты вежды.
Вдруг, раскатисто и глухо рассмеялся царь, и просто
молвил ей: «Ко мне старуха Сюэтар суёт свой нос-то!
Уж не к нам ли ты, старушка? Вот ведь нам как повезло-то!
Отчего же не к лягушкам? Что, отвергло и болото?
Здесь таким, как ты – не место! Здесь – обитель погребённых!
И, насколько мне известно, у тебя – три дня законных!»
Ведьма, стоя среди зала, и склонясь в земном поклоне,
так царю тогда сказала: «Не гневись, о, царь Туони!
Я пришла к тебе от Хийси хлопотать о бренной плоти –
от тебя теперь зависит окажусь ли я в болоте!
Чтоб годам моим продлиться, чтобы смерть мне не грозила,
кровь словен должна пролиться, перетечь ко мне их сила!
Их убить велел Хозяин, но словене окрепчали,
мор наслать уже нельзя им, оттого мы и в печали.
Просит Хийси всё исправить, и в словенские селенья
дочерей твоих отправить твоего соизволенья.
Дал он лодку костяную, что людской обшита кожей,
и теперь в юдоль земную переправить мы их сможем!
Если ж сёла мы разрушим, а словен сведём в могилу,
ты возьмёшь себе их души, я – их жизненную силу!»
Но вздохнул Туони тяжко, и, нахмурившись бровями,
отвечает ей: «Промашка! Не мои они – славяне!
Дел дурных они не водят, и живут со всеми в мире,
а когда их срок приходит – их встречает светлый Ирий.
Отродясь тут не бывало у меня чужого духа –
здесь не Ирий, не Валгалла, так ступай себе, старуха!»
Но старуха не сдаётся, понимает, что в болото
отправляться ей придётся, а туда ей неохота!
Говорит колдунья снова: «Не гони меня, Туони!
А позволь замолвить слово старой, стреляной вороне!
Род сей больно плодовитый – нет спасенья от славянства!
Этих сколько не дави ты – заполняют все пространства.
Чудь, карелы, весь и меря тоже тянутся к славянам,
в их богов всё больше веря, изменить всё норовя нам!
Не вмешаешься – похоже, всех людей Сварог отнимет,
эти души, значит, тоже скоро станут не твоими!