Самоучитель английского языка для менеджеров фармбизнеса. PharmEnglish for pharm career - страница 5
Итак, для того, чтобы построить любое предложение в английском языке, в отличие от русского, необходимо определить:
1. Как совершается действие (регулярно, в определенное время, действие – завершено) для выбора правильной группы времен.
2. В какое время совершается действие, чтобы выбрать правильное время в рамках данной группы времен (настоящее, прошедшее или будущее).
Кажется, очень сложным? На первый взгляд, да. Давайте попробуем вникнуть в особенности представления англичан о прошедшем, настоящем и будущем времени.
Группы времен в английском языке
На начальном этапе изучения курса мы будем исходить из того, что при оценке характера самого действия англичане выделяют три возможных варианта:
• Действие происходит во времени регулярно, постоянно (за описание такого действия отвечает группа времен Indefinite или неопределенное);
• Действие происходит с привязкой к строго определенному времени или другому действию (за описание такого действия отвечает группа времен Continues или продолженное);
• Действие к моменту разговора о нем уже завершилось с определенным результатом (за описание такого действия отвечает группа времен Perfect или свершенное).
Давайте рассмотрим несколько примеров с конкретными лексическими индикаторами, которые с высокой долей вероятности, будут указывать на свои группы времен.
В рамках каждой из групп времен Indefinite, Continues, Perfect есть свое настоящее, прошедшее и будущее время. Таким образом, для обозначения времени действия в английском предложении в отличие от трех русских времен (настоящее прошедшее и будущее) используется девять времен:
В образовании различных предложений (повествовательные, вопросительные и отрицательные) для разных групп времен используются различные грамматические конструкции, включающие в себя:
• вспомогательные глаголы;
• различные формы смыслового глагола.
Давайте разберемся в грамматических особенностях построения различных групп времен. Прежде, чем мы этим займемся, необходимо развести между собой два понятия в английском языке:
• смысловой глагол – это глагол, передающий определенное состояние или действие и выступающий в английском предложении в роли сказуемого. Например: читать, учиться, радоваться, быть занятым и т.д.;