– Радость моя, – раздражённо отмахнулся Крейг. – Предлагаешь гоняться за мифическим кладом?
– Компас у нас. Вот давай и узнаем, в самом ли деле он мифический. Ну же… Неужели тебе не интересно?
Определённо интересно, глупо отрицать.
– Только не здесь. Пошли.
Дилан развернулся и направился в обратную сторону, не оглядываясь на спутницу. Всё равно не сбежит пока компас у него, а он точно у него. Он специально то и дело нащупывал его в кармане, а то за Холли станется. С воровками всегда стоит держать ухо востро.
Отель призывно горел мигающими гирляндами и неоновыми вывесками, не потеряешь в темноте. Миновав парня у стойки регистрации, был вызван зеркальный лифт.
Холли с исконно женской требовательностью оценила собственное отражение. От шапки и перчаток она, конечно, успела избавиться, однако подобный внешний вид её не радовал.
– Я ужасно выгляжу, – буркнула она, досадливо приглаживая встопорщенные волосы.
– Перед кем тут красоваться?
– Перед тобой.
– Тогда расслабься. Я видел тебя со всех ракурсов.
Паркер в ответ возмущенно прицокнула язычком, но дальновидно промолчала, не ведясь на провокацию.
Лифт звякнул, распахивая створки и выплёвывая их в коридор, уставленный вазонами с декоративными цветами и натыканными вдоль стен однотипными дверями, отличающихся лишь номерами.
У них с Саймоном был общий номер с двумя раздельными кроватями, однако на данный момент обе были заправлены и пусты. Только чемодан и сумка неприглядно стояли в сторонке.
Куда делся друг? Неужели решил провести ревизию в местном баре? Это он любил не меньше своего бесценного ноутбука.
– Ты приехал не один? Или ждал меня? Тогда зачем раздельные? – полюбопытствовала Холли, тоже заметив количество кроватей.
– Давай уже покончим со всем, – сухо отозвался Дилан, присаживаясь на подлокотник расположившейся у окна софы и задумчиво вертя в руках компас.
«El oro en el me»
Золото во мне…
Может, есть какой-то скрытый механизм, который должен открыть потайное дно? Или стрелки компаса и есть ключ? Или они вообще ни при чём, а ключевая здесь только хрупкая на вид стрелка солнечных часов?
Крейга накрыла тень. Это Холли склонилась рядом.
– Как ты меня нашёл? Как понял, где компас?
– Не всё ли равно?
– Мне любопытно.
Дилан ткнул пальцем на выведенные инициалы.
– Д.К.
– Джон Киттинг.
– Да. Капитан, взявший Томпсона пассажиром на свой бриг. Тогда же, если верить легенде, они успели подружиться настолько, что неудачливый пират решил рассказать ему о месте, где припрятал сокровища.