crête f – хребет, гребень, пик, вершина
arrêter – остановить
horizon m – горизонт
plus loin – дальше
autrefois – раньше
apporter – прино сить
birème m – бирема (гребной военный корабль с двумя рядами весел)
trirème m – трирема, триера (боевой корабль, который использовали античные цивилизации Средиземноморья, особенно финикийцы, древние греки и древние римляне)
tirer – тянуть
placide – благодушный, спокойный, невозмутимый, безмятежный
barre f – штрих, полоса, планка
aspect m – вид
surprenant – удивительный, изумительный, поразительный, неожиданный
brusque – резкий
saut m – прыжок, скачок
siècle f – век
en arrière – назад
étonner – удивлять
nature f – натура, природа
prosaïque – прозаичный
moins – менее
compréhensif – понимающий, благожелательный, понятливый, содержательный
pas m – шаг
mener – вести
vie f – жизнь
christianisme m – христианство
paganisme m – язычество
rue f – улица
existence f – существование
évanoui – исчезнувший
conservé intact – сохранённый в первозданном виде
éprouver – испытать, испытывать
préparé – подготовленный
livre m – книга
dessin m – рисунок
étrange – странный, необычный
profond – глубокий
surtout – особенно
frappé – потрясённый, ошеломлённый, ошарашенный
stupeur f – ступор, оцепенение, изумление, оторопь
suivre – следить, следовать
machinalement – машинально
somnambule m – лунатик, сомнамбула
écouter – слушать
nomenclature f – номенклатура, перечень, перечисление
monotone – монотонный, однообразный, унылый
appris par cœur – выученный наизусть
faquin m – болван, олух, наглец, негодяй
débiter – говорить скороговоркой/наобум/не думая, тараторить
leçon f – урок
Devoirs
1. Faites entrer les mots donnés dans les phrases suivantes.
La journée, longe, ressuscitée, fume, paisible, anciens, impalpable, le champ, noirâtre, tranquillement, formé, surprendrait, étrange, sont descendus, aperçoit, ont éprouvé, déterrée, prenaient, apparaissait, comme, descendait, débonnaire, antique, suivait
1. Le chemin de fer par lequel on va à Pompeï ____ presque toujours la mer. 2. On voit ses vagues qui se déroulent sur un sable ____ du rivage ____ de lave et de cendres volcaniques. 3. On ____ les maisons des villages qui malgré le soleil et le lait de chaux méridional ont un teint grisâtre à cause de la poussière ____ qui s'y accroche à tout. 4. La grande forge du Vésuve ____ à deux pas. 5. Les trois amis ____ à la station de Pompeï. 6. Ils ont traversé ____ de cotonniers qui sépare le chemin de fer et la ville ____ et ont pris un guide à l’osteria bâtie en dehors des ____ remparts. 6. ____ était des plus belles et les objets ____ des couleurs fantastiques et inoubliables. 7. La ville ____ ressortait sous un jour aveuglant. 8. Le Vésuve ____ dans ses couleurs de laves bleues, roses, violettes, mordorées par le soleil. 9. Un brouillard presque invisible couvrait la crête coupée de la montagne et ____ du haut en bas. 10. Le volcan fumait ____ sa pipe et était en humeur ____. 11. De l'autre côté de belles collines arrêtaient l'horizon et plus loin la mer traçait sa ____ ligne d'azur. 12. L'aspect de Pompeï ____ les natures les plus prosaïques et les moins compréhensives. 13. Deux pas vous séparent de la vie ____, du paganisme et lorsque les trois amis ont vu ces rues où les formes d’une existence évanouie sont conservées intactes, ils ____ une impression aussi ____ que profonde. 14. Octavien surtout semblait frappé de stupeur et ____ machinalement le guide sans écouter ce que ce faquin débitait ____ une leçon.