– Чем могу помочь? – спросил он, поднимая голову при виде Итана.
– Я детектив Блэквуд, – ответил Итан, показывая свой значок. – Расследую исчезновение Эмили Картер.
– Ах, да, – вздохнул старик. – Бедная девочка. Надеюсь, с ней все в порядке.
– Вы ее помните?
– Конечно. Она часто приходила сюда. Любила читать старые романы. Очень вежливая и приятная девушка.
– Она была здесь три дня назад. В день своего исчезновения.
– Да, – подтвердил старик. – Она купила у меня книгу. Что-то о древних легендах.
– Вы помните, что это была за книга?
Старик задумался.
– Подождите… кажется, это была книга о кельтских мифах. Очень старое издание.
– Вы можете мне ее показать?
– Боюсь, что нет, – ответил старик. – Эмили ее купила.
– Я имею в виду, можете ли вы показать мне место, где она стояла?
– Конечно.
Старик встал из-за прилавка и повел Итана вглубь магазина. Они прошли мимо полок с детективами, триллерами и любовными романами, пока не оказались в секции с книгами о мифологии и истории.
– Вот здесь она стояла, – сказал старик, указывая на полку с книгами о кельтских мифах.
Итан осмотрел полку. На ней было несколько книг о кельтских богах и героях, но ни одной о древних легендах.
– Вы уверены, что это была книга о кельтских мифах? – спросил Итан.
– Абсолютно уверен, – ответил старик. – Я сам ей ее посоветовал. Она очень интересовалась древними легендами.
– А вы помните, как выглядела эта книга?
– Да, – ответил старик. – Она была очень старой, с кожаной обложкой и золотым тиснением. На обложке был изображен… кажется, трилистник.
Итан похолодел. Трилистник был одним из символов Авалонских Сумерек. Он видел его на карте и в книге, которую нашел в мотеле.
– Вы не видели ничего странного в тот день? – спросил Итан. – Ничего необычного?
Старик задумался.
– Ну… после того, как Эмили ушла, я заметил, что на полу что-то нацарапано.
– Символ?
– Да. Я не знаю, что это такое. Никогда раньше не видел.
– Вы можете мне его показать?
– Конечно. Он все еще там. Я не стал его стирать.
Старик повел Итана обратно к прилавку. Он наклонился и указал на пол. На полу был нацарапан тот самый символ, который Итан видел на фотографии.
– Это он, – сказал старик. – Вы знаете, что это такое?
– Да, – ответил Итан. – Я знаю, что это такое.
– И что это значит?
– Это значит, что Эмили Картер в большой опасности.