– Тридцать, – ответил он, когда официантка ушла. – Плюс-минус.
– Тридцать?
Я моргнула, пытаясь понять, что это за математика.
– Ты же упомянул, что проспал около сорока лет.
– Тридцать девять, – поправил он меня. – Чистокровным вампирам не бывает больше тридцати.
Я прищурилась, гадая, не собирается ли он выворачивать каждый мой вопрос на свой лад. Значит, Джулиан Руссо думал, что он будет милым? Что ж, посмотрим.
– В каком же году ты тогда родился?
– Я родился во время битвы при Гастингсе, – ответил он.
– И когда это было? – спросила я.
Он пробормотал что-то похожее на ругательство.
– Примерно в тысяча шестьдесят шестом году.
Я чуть не подавилась куском блинчика.
– Ты сказал, тысяча шестьдесят шестом?
– Я относительно молод, – парировал он и подождал немного, пока мой мозг обработает информацию, что мужчине, сидящему напротив меня, стукнуло почти тысяча лет.
– Ты сказал «родился», – заметила я, когда наконец смогла вернуть себе контроль над мыслями. – Я думала, что тебя укусил вампир, и после этого ты умер, став вампиром.
– Это один из способов – довольно грубый, должен признать, – стать вампиром, да. – Он поморщился, словно сама мысль об этом была ему неприятна. – Но я появился на свет не так.
Он поковырял вилкой кусочек яйца, но так ничего и не съел.
– Мне показалось, ты сказал, что поешь, но на самом деле к своей еде не притронулся, – заметила я.
– Я не очень люблю омлет.
В его голосе прозвучала нотка избалованности и человечности, словно ему предложили сэндвич без обрезанной корочки, и я не смогла сдержать смешок. Джулиан склонил голову набок, удивленный моей реакцией.
– Прости, – сказала я, все еще не в силах перестать смеяться. – Просто тебе тысяча лет…
– Почти, – поправил он.
– …и ты разборчив в еде, – закончила я.
– Возможно, позже ты объяснишь мне, в чем смысл шутки, – сухо сказал он.
– Прости.
Я заставила себя перестать смеяться. Я понятия не имела, как долго продлится мое свидание с вампиром за чашечкой кофе. Мне нужно было сосредоточиться на том, чтобы получить ответы. Как еще я могла бы решить, хочу ли я, чтобы он заставил меня все забыть?
– Так что же вульгарного в том, что тебя укусили и ты стал вампиром? Подожди! – Мне пришла в голову ужасная мысль. – Кармен станет вампиром?
– Нет, нужно пройти еще несколько этапов, – заверил он меня.