– Слава богу, – сказала я со стоном. – Я не могу представить, насколько самоуверенной она была бы, если бы кто-нибудь безрассудный превратил ее в бессмертную.
– Вы не дружите, верно?
Я отрицательно помотала головой. Сейчас было не время обсуждать наши с Кармен отношения или любую другую малозначимую симфоническую драму.
– Что еще нужно? – настойчиво спросила я.
Джулиан вздохнул, словно ему не хотелось говорить о подробностях того, как человек становится вампиром.
– Из человека необходимо полностью выкачать кровь, а затем предложить ему кровь вампира в момент его смерти.
– Почему это срабатывает? – спросила я.
– Большинство вампиров уверены, что это магия.
– А что насчет тебя? – догадалась я.
– Некоторые ученые-вампиры исследовали этот вопрос. Имеются явные доказательства того, что кровь вампира способна заменить человеческую.
– Я чувствую, что мне следовало уделять больше внимания урокам биологии, – призналась я. – Так что, по сути, если бы ты дал мне свою кровь, это превратило бы меня в вампира?
– Как я уже сказал, все немного сложнее. Вампиры обычно не обсуждают этот процесс.
– Потому что они не хотят, чтобы люди знали, как это делается? – спросила я.
– Потому что это довольно интимное дело, – сказал он. – По крайней мере, так должно быть. Превращение смертного в вампира – это личный выбор.
– Ты когда-нибудь делал это?
Я не была уверена, хочу ли, чтобы он отвечал на этот вопрос. Не из-за того, как он произнес слово «интимное».
– Не так, – сказал он. – Есть и другие способы.
– А?
Значит, он создавал других вампиров. Меня охватила зависть, и я наколола вилкой кусочек блинчика. Я не была уверена, стоит ли мне ревновать. Это звучало не особенно приятно – стать вампиром. Скорее, меня беспокоила мысль о том, что клыки Джулиана могли вонзиться в чью-то шею. Было нелепо расстраиваться из-за этого. Ему было больше девятисот лет, и он был вампиром. Он, вероятно, укусил сотни, а может быть, даже тысячи других женщин.
– Какие?
– Ритуальный обмен кровью, – сказал он.
– И все? – спросила я в замешательстве.
– Поверь мне, ты не захочешь знать подробности.
Но я все равно хотела знать. Однако у меня сложилось впечатление, что Джулиан не хотел вдаваться в детали.
– Тогда что ты имеешь в виду, когда говоришь, что родился вампиром?
– Именно так. Я родился у матери и отца, которые уже были вампирами, – сказал он.