– У вампиров могут быть дети?
Я уронила вилку. Это не могло быть правдой. Все причудливее и причудливее.
– Да, Тея, – ответил он с легкой раздражительностью. – У вампиров могут быть дети.
– Подожди, у тебя есть дети? – спросила я, пытаясь представить Джулиана с малышами.
В моем воображении возник образ, как он с недовольным видом сидит на футбольном матче, а вокруг него бегают крошечные вампиры.
– У меня нет чистокровных детей, – сказал он.
– Значит, вампиры, которые рождаются, – чистокровные, – уточнила я.
Мне казалось, что я должна делать заметки, чтобы лучше понять происходящее. Хотя я сомневалась, что Джулиану была нужна записная книжка, полная вампирских правил, которые, как я предполагала, распространяются по всему миру.
Джулиан кивнул.
– И ты чистокровный? – спросила я.
– Ага.
– А у тебя есть другие чистокровные братья и сестры? – продолжила я допрос.
– У меня была родная сестра, – сказал он. – Близняшка. Она родилась на несколько минут раньше меня.
– Была? – спросила я, тщательно выговаривая это слово.
– Она умерла.
Он не стал вдаваться в подробности.
Я подавила свое любопытство по поводу смерти его сестры. Как бы мне ни хотелось узнать больше о его близняшке, я понимала его горе. Я сама пережила это. Теперь я видела, как боль исказила черты его прекрасного лица. Очевидно, скорбь была тем, что объединяло вампиров и людей.
Мне нужно было сменить тему, и как можно скорее. У меня все еще был миллион вопросов о том, как создаются вампиры, но были и другие вещи, которые я также хотела узнать. Во-первых, как получилось, что я играла на виолончели на вампирской вечеринке?
Моя тарелка была уже почти пуста. Я понятия не имела, сколько еще Джулиан будет готов сидеть здесь и позволять мне допрашивать его.
– Что вы все праздновали сегодня вечером? – спросила я.
– Праздновали?
– Вечеринка, – объяснила я. – Мне сказали, что это был какой-то светский прием.
– Вечеринка? Да. Праздник? Не совсем так. Примерно раз в пятьдесят лет мы собираемся на вечеринки – светский сезон, можно сказать.
– Светский сезон?
Я невольно вспомнила романы Джейн Остен.
– Значит, вы проводите балы и все такое?
– И все такое, – подтвердил он.
– Почему? Это звучит немного… старомодно.
– Полагаю, вампиры немного старомодны, как ты выразилась, – сказал он. – Мы придерживаемся наших традиций.