Коран. Опыт передачи смыслов - страница 6

Шрифт
Интервал


Покуда ребенок мужает,
пусть мир справедливый его окружает.
А если бездетным погиб человек,
сестре – половина всего, что оставил.
А если сестра свой окончила век,
Ему – половина, как видно из правил.
Аллах вас ведет, помогает в делах,
Всё сущее знает Аллах.

Сура 5

ТРАПЕЗА

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!

Держитесь обрядов и данного слова.
Вам в пищу назначен дозволенный скот.
Кто мясо свиное пожрет —
тот будет Аллахом наказан сурово.
Вкушать мертвечину не следует вам
И то, что пожертвуют ложным богам.
Да будут наказаны вор и воровка
за кражу свою отрубанием рук.
И пусть от позора и мук
воров не спасет никакая уловка.
И этим великий и мудрый Аллах
внушает ворующим ужас и страх.
Аллах всемогущ, и нет бога иного.
Мессию земная жена родила,
и речь его верных вела дорогами века земного.
«Аллах есть Господь для меня и для вас».
Вот истина, вечный наказ.
Аллах – слышащий, знающий.
Мессия – не бог, он пророк и посланник.
Аллах же един, не имеет трех лиц,
и слушать не должно о Нем небылиц.
Но там, где услышан Господний избранник,
там путь мусульманам открыт.
И вот что пророку Аллах говорит:
«Посланник мой Иса, Я вел тебя к цели,
и в зрелые годы пророком ты стал
и Тору с Евангелием познавал,
и к мудрым речам привыкал с колыбели.
Я дал тебе веры и сил,
тогда прокаженного ты исцелил».
Апостолы, не преломившие хлеба,
сказали в немногих словах:
«Ты, Иса, пророк, и с тобою Аллах.
Пусть Он напитает нас трапезой с неба».
Пророк вопросил, и Аллах отвечал:
«Взгляните, я пищу вам дал.
Но если, вкусив этой пищи обильной,
Неверием будете снова грешны,
вам муки в аду суждены.
А верой, правдивой и сильной,
вы райских достигнете кущ».
Аллах милосерден. Аллах всемогущ.

Сура 6

СКОТ

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!

Хвала Аллаху! Вы в хвале едины.
Земли и неба Он творец.
Он создал вас из глины
и ваш предначертал конец.
Скажи: «Не ангел я и тайн не знаю.
Но то, что небо открывает мне,
Я людям открываю.
Слепой со зрячими не будет наравне».
Аллах народы из беды выводит,
Зерну и косточке Он силу придает,
живое в мертвом Он находит
и солнца направляет ход.
Он сотворил зеленое растенье,
верблюдов и коров,
их отдал людям во владенье,
одежду дал и кров.
Он утвердил основы веры.
Ему известны и достойные мужи,
и явные враги, и лицемеры,
погрязшие во лжи.
Ходящим прямо
Он для ислама расширяет грудь,
а отошедшим от ислама