Коран. Опыт передачи смыслов - страница 7

Шрифт
Интервал


ее сжимает так, что не вздохнуть.
Аллах – проницательный, сведущий.
Младенцев собственных не убивайте,
когда кончается съестной припас.
Усердно на Аллаха уповайте,
и он накормит их и вас.
От злых и жадных берегите
имущество сирот.
Придти им к вере помогите.
Вы их оплот.
С пророком Мусой Мы Писание послали,
как лучшую из всех наград.
Быть может, богоданные скрижали
в его народе веру укрепят.
Скажи: Аллах един, Он миром правит,
и сотоварищей нет у Него.
Кто в это верует, того Аллах восставит
и райское приблизит торжество.
Скажи: душа имеет выбор здравый,
что сеет, то пожнет.
Но неизбежен Суд, святой и правый,
и кара быстро упадет.

Сура 7

ПРЕГРАДЫ

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!

Как много погубили Мы селений!
Их уличили Мы в неверии и лжи,
не избежали их глумлений
достойные мужи.
В день судный будут счастливы благие,
весы тяжелые дадут доход.
Но у неправедных весы другие,
их легкий вес убыток принесет.
Когда-то, первым людям зла желая,
в их жизнь вмешался сатана.
Адам и Ева были изгнаны из рая,
муж и жена.
Потомки обрели одежду,
но лучший есть наряд:
лишь благочестие дает надежду,
иначе смерть и ад.
Аллах оберегает верных.
Всё сущее Он сотворил в шесть дней.
Но отвергает Он высокомерных,
распущенных людей.
Аллах – прощающ, милосерд.
Святою истиной Мы Нуха умудрили,
но под пророка повели подкоп.
В ковчеге Мы его укрыли,
на мир низвергнули потоп.
И многих посылали Мы пророков
учить, как можно зло попрать.
Но люди не оставили пороков.
Пришлось карать.
На праведных не делайте засады.
Вас было мало, но Аллах умножил вас.
Неверных Он рассеял без пощады,
и их никто не спас.
Душою прозревали вы от страха.
Аллах ваш праздник в горе обращал,
и в этом хитрость мудрая Аллаха:
карая, Он прощал.
Аллах – лучший из судей.
Увидеть Муса Нас хотел, в горах, под зноем.
Ответ Мы дали свой:
«Мы образ наш горе откроем,
смотри, что станется с горой».
Горе наш образ Мы явили.
Гора обрушилась, надвинулся обвал
огромной тучей из песка и пыли,
и Муса без сознанья пал.
Служил спасительным примером
несущий истину пророк:
кто непричастен к ложным верам,
к Аллаху ступит на порог.
Спросил Аллах сынов Адама:
«Не Я ли ваш Господь?»,
Они ответили по истине ислама,
и Он им сохранил и дух, и плоть.
Аллах – великий, мудрый.
Неверного повадка Нам знакома,
подобен псу такой блудник:
его ласкаешь или гонишь прочь от дома,
он выставляет свой язык.