– Попозже к тебе подойду, Джини.
– Элис, – сурово говорит Майкл, – ты себе кличку придумала?
После прощания они высыпают на улицу, освещенную лучами хиленького, каким оно обычно бывает после дождя, солнца. Элис оглядывается по сторонам, высматривая Ханну. Во время церемонии та села поодаль, выбрав себе место на задней скамье. Насколько Элис успела заметить, Ханна еще не говорила ни с матерью, ни с Майклом. А теперь Элис охватывает страх – возможно, необоснованный, – что, когда все остальные выйдут на улицу, Ханна тут же исчезнет, в очередной раз водой просочится сквозь пальцы. Однако в следующую секунду она видит сестру – та в одиночестве стоит чуть в стороне от сбившихся в группки людей. Элис быстро вытирает лицо, избавляясь от оставшихся слез, и трогает Ханну за локоть.
– Эй, привет, – робко говорит Элис.
– Ага, привет. – Ханна поворачивается к ней и скрещивает на груди руки. – Церемония отлично прошла.
– Да, – соглашается Элис.
– Ей бы понравилось, не сомневаюсь, – говорит Ханна и осекается. – На самом деле я понятия не имею, что ей нравилось.
Они молчат, вспоминая тетушку.
– Помнишь, как она на тебя с ножом накинулась?
– Да, – кивает Элис, – очень живо помню.
– Я всегда завидовала, что это с тобой случилось, а не со мной.
– Ты на машине или тебя подвезти? – спрашивает Элис. – Мы с мамой вперед поедем, чтобы все подготовить.
– Спасибо, но меня Майкл подбросит.
Ее слова огорчают Элис. Если у нее в жизни и есть что-то постоянное, то это убеждение, что Ханна – по крайней мере, чуточку – отдает предпочтение ей, а не Майклу. Впрочем, она, Элис, сама виновата, что все портит. Кивнув, Элис смотрит, как Ханна направляется к Майклу, который яростно водит пальцем по экрану смартфона.
– Ты чего в джинсах пришла? – слышит Элис слова Майкла.
А Ханна отвечает:
– Это только с виду так кажется. На самом деле я в одеянии плакальщицы, как и полагается. Подбросишь меня на поминки?
Элис отправляется искать мать.
В машине, крепко вцепившись в руль, мать говорит:
– Естественно, твоя сестра не со мной болтать приехала. О таком одолжении я даже и не мечтаю.
Глядя на безрадостный пригород, тянущийся за окном, Элис радуется, что до Клуба рабочих ехать недалеко. Хотя в машине их только двое, кажется, что там тесно и душно.
– Но на похоронах это непросто, правда же? Может, ей неловко.