– Я все понимаю, но дама, на которую вы напали, носит фамилию Шмидт, – осторожно и участливо ответил полицейский, дождавшись, когда нарушительница порядка прервет поток своих слов.
– Да, в нашем лагере был надзиратель по имени Фриц Шмидт, который и надругался надо мной. Возможно, они поженились, и она взяла его фамилию! – воскликнула заплаканная женщина.
Со смесью сострадания и брезгливости молоденький полицейский украдкой рассматривал изуродованное лицо так много пережившей еврейской женщины, которая в свои сорок лет казалась ему дряхлой старухой. Внезапно осознав, что молчание затянулось и собеседница ждет от него какой-то реакции, юноша порылся в бумагах, которыми был завален весь его стол и задумчиво произнес:
– Хм, действительно, мужа потерпевшей зовут Фриц. Во время войны они с женой были приписаны к заводу…
– Там работали заключенные, – перебила его собеседница. – А эта парочка, и им подобные, были нашими надзирателями.
– Мне нужно посоветоваться с начальством, – быстро проговорил полицейский. – Но вам придется подождать в камере. Простите, но у нас такие порядки – добавил он извиняющимся голосом.
– Я все понимаю, – улыбнулась ему Анна, и молодой человек поспешно встал со своего стула, чтобы женщина не увидела, как он содрогнулся при виде ее кривого и беззубого рта.
Внезапно Алиса поняла, что впервые в жизни бывшая узница концентрационного лагеря была счастлива.
***
– Алиса, Алиса! Ты тут? – услышала рыжеволосая девушка шепот Артура над самым своим ухом.
– Да, – вздрогнув, пробормотала она в ответ.
– Где мы? Я ничего не вижу, – спросил Артур.
– Кажется мы в камере Анны. Она спит, – неуверенно произнесла Алиса. – Несчастная! Она так страдает: я чувствую ее боль как свою собственную. Надеюсь, что Ирму с ее муженьком вздернут на виселице, или как там в то время казнили преступников. Я бы задушила их своими собственными руками, а бедной Анне поставила памятник за перенесенные муки. Теперь понятно, почему я такая красивая – это компенсация за перенесенное уродство. Постой, а почему она до сих пор находится за решеткой?
– Алиса, ты так ничего не поняла? – ошарашенно спросил ее Артур.
– Анна собирается отомстить подонкам, искалечившим ее жизнь, и это абсолютно правильное решение, – уверенно произнесла Алиса. – А что еще тут можно сказать?