– Кто эти ребята и почему они такие нарядные?! Бобби растерянно моргал.
Капитан щурился, его голубые глаза скользили по комнате, пока наконец не остановились снова на Бобби.
– Ты колдун?
– Нет!
– Ты нас вызвал?
– Ну… как бы… да?
– Значит, ты знаешь, как вернуть нас назад.
– Ну… как бы… нет.
Капитан наклонил голову, словно ястреб перед броском.
– Тогда, мальчик, ты нам нужен.
Бобби задумался, стоит ли в этот момент кричать и звать полицию, но тут один из пиратов вдруг распахнул окно и с восхищением посмотрел на огни Нью-Йорка.
– Господи помилуй… Капитан, тут город из света!
– Чудовищная колдовская твердыня, – кивнул другой. – Здесь нас сожгут. Капитан прищурился, повернулся к Бобби и сказал, уже чуть мягче:
– Ладно, парнишка. Ты нас сюда притащил – теперь покажешь нам, что это за новый мир.
Бобби вздохнул.
Если бы Бобби сказал, что всё пошло не так, это было бы самым мягким преуменьшением в истории Нью-Йорка. Похоже, он только что устроил самый странный вечер в этом городе.
На следующее утро, когда он проснулся, в его комнате творился настоящий бедлам. Капитан Себастьян Лавуа сидел в кресле и подозрительно разглядывал колонку Alexa,
словно та собиралась выстрелить в него ядром.
– Дьявольская штуковина… Ты слышишь меня, дух?! Отзовись! Он ткнул в неё ножом.
– Алекса, включи «Вихрь смерти»! – приказал он зловещим голосом.
Колонка, не видя поводов отказывать столь настойчивому джентльмену, безмятежно запустила «Highway to Hell».
Глаза капитана полезли на лоб, он с рычанием вырвал саблю и направил её прямо на невинное устройство.
– Ты слышал это, парень?! – рявкнул он, указывая на колонку. – Она говорит, что я еду в ад!
– Ой-ёй… – Бобби понял, что либо он сейчас спасёт Alexa, либо окажется единственным жителем Нью-Йорка без умной техники.
– Капитан, это не дух, это просто… э… музыкальная шкатулка!
– Шкатулка?! – Лавуа сузил глаза и, пощёлкав саблей, аккуратно стукнул по колонке.
– Алекса, выключись! – взмолился Бобби. Музыка смолкла.
Пираты переглянулись.
– Ты приручил её? – с уважением спросил боцман.
– Ну… как бы… да?
– Парень, ты либо волшебник, либо демон. Пока что я не решил. Бобби устало рухнул обратно на кровать.
Но расслабляться было рано.
В соседней комнате что-то жутко громыхнуло. Бобби подскочил и бросился туда.
Боцман – седой, кряжистый пират в расстёгнутом кожаном жилете, стоял прямо в центре гостиной… в мокром до последней нитки одеянии.