На мой взгляд, идея хип-хоп-поколения объединяет время и расу, место и поликультурализм, страстные биты и гибридность. Она описывает переход от политики к культуре, процесс распада и последующей перестройки. Она запечатлевает коллективные надежды и кошмары, амбиции и неудачи тех, кого в ином случае описывали бы как «пост-что-то».
Так когда же, спросите вы, возникло хип-хоп-поколение? После диджея Кула Герка и Африки Бамбаатаа. Кто в него входит? Все, кто в теме. Когда оно заканчивается? Когда следующее поколение скажет нам, что оно закончилось.
Это невымышленная история вымысла – история, немного тайн и совершенно точно никаких предсказаний. Это всего лишь одна из версий, наложение историй – подарок от тех, кто освещал путь и вдохновлял, а все ее недочеты – мои собственные.
Мы услышим еще множество версий. Пусть все они существуют.
Джефф Чанг
Бруклин и Беркли
Январь 1998 – март 2004
«Леди и джентльмены, вот и оно». © Matt Daly/Code Red/911 Pictures
Луп 1
Вавилон в огне: 1968–1977
И если я не получу то, что желаю,
То спалю все космолеты.
– Грегори Айзекс
(1) Некрополь.
Бронкс и политика заброшенности
Когда ты приходишь на бейсбольную площадку, ты оказываешься в месте, где царят ложь и обман… На бейсбольной площадке нет правды. За исключением игры.
– Барри Бондс
Это был не лучший вечер для игры в бейсбол в Южном Бронксе: северный ветер, зловещее новолуние.
В 1977 году стадион «Янки-стэдиум» во время второй игры Мировой серии собрал самое большое количество зрителей за тот год. «Нью-Йорк Янкиз» играли против «Лос-Анджелес Доджерс»: Восточное побережье против Западного.
«Янкиз» были лучшей командой, какую только можно купить. Когда Главная лига бейсбола открыла трансферное окно перед началом сезона 1977 года, владелец «Янкиз» Джордж Стайнбреннер достал чековую книжку и заплатил три миллиона долларов за переход в команду своей будущей главной звезды – отбивающего Реджи Джексона, чей отец когда-то играл в Негритянской лиге и получал всего семь долларов за игру. Лишь спустя девять лет, после того как Джеки Робинсон стал первым афроамериканцем, играющим в Главной лиге, «Янкиз» впервые подписали контракт с чернокожим игроком, притом Джексон стал их самым дорогим приобретением.
Менеджер Билли Мартин впал в ярость. Он был против контракта с Джексоном и даже отказался присутствовать на пресс-конференции, на которой Джексон предстал в полосатой форме