Близко к сердцу. Переложения псалмов царя Давида с Тегилима - страница 16

Шрифт
Интервал
И чист от всяческих зол, преступлений.
15.Пусть угодны, Господь мой, будут Тебе
уст моих слова, мои помышленья
и порывы сердца, что бьётся во мне.
Пред Тобой я весь, мой праведный Боже.
Слово слышу я, голос, Господи, Твой.
Ты – твердыня моя, крепость, основа.
Избавитель Господь и хранитель мой.

20. В дни бедствий – песнь перед боевым походом

переложение псалма 20, Давида,

соответствующего псалму 19 православной псалтири

2.Во дни бедствий тебе ответит,
защитит Бог, благословляя.
3.Храм нагорный зарёю светел,
повеления посылает.
4.Жертвы царственное смиренье
воскуряется над долиной.
5.Даст Господь тебе всё по сердцу,
ибо Господом ты хранимый.
6.С тем возрадуемся спасенью
и поднимем Божие знамя.
7.Ибо Господа повеленья
обращаясь душой познали:
8.Кто оружием побеждает —
их вперёд несут колесницы.
Мы же к Господу обращаясь
побеждаем – в Божие Имя.
9.Их орудья поколебались
и упали – им не подняться.
Мы же, даже если упали —
с Божьей помощью выше встанем.
10.За царя склонены в молитве,
за помазанника перед Богом:
Охрани его, в Божье Имя,
в славе Божией на престоле.

21. Радость царя перед Богом при поражение врага

переложение псалма 21, о Давиде (посвящение),

соответствующего 20 псалму в православной псалтири

2.Господь! Как пылко радуется царь
Господней силе, Боже мой, Твоей;
Спасению что мой Господь мне дал.
Ликует царь душевной силой всей.
3.Желанья сердца реализовал.
И в просьбе уст не отказал ему.
4.Благословеньем встретив, оказал
доверие, Господь, Ты мне – царю.
Ты возложил корону на главу
и чистым златом сердце одарил.
5.Он жизнь просил, Ты подарил ему
и долголетие, чтоб в славе жил.
6.Спасенья Божья слава велика,
в ней всё великолепие Твоё.
7.Возвеселил царя Ты на века,
и царь псалмы от радости поёт.
Ибо на Бога упованье в нём.
Не пошатнётся – милость в нём живёт!
9.Найдёт рука Твоя Твоих врагов —
Десница на неверных упадёт.
10.Ты в гневе их сожжёшь в святом огне —
в Тебе они как бы дрова в печи.
Ты в ярости испепели их всех,
пожри огнём коварные мечи.
11.Плод их искоренишь Ты из земли —
их семя в человеческих сынах.
12.Намеревались в подлости они
войной пойти на Господа и нас.
13.Но не удастся им, ибо мечом
Ты в бегство их немало обратил.
Вот – тетивы Твои напряжены,
и стрелы в лица их обращены.
Господь! Над нами в славе всей предстань!
Да озарится светом Вышний Трон!
Мы Божью силу будем воспевать.
Следующая страница