Близко к сердцу. Переложения псалмов царя Давида с Тегилима - страница 26
Шрифт
Интервал
пребывайте с миром, праведники все.
Пойте, прямодушные, и в Бога верьте,
уповая дни все к Божьей доброте.
33. Прославленье Господа за Его заботу
переложение псалма 33, Давида,
соответствующего 32 псалму в православной псалтири
1.Ликуйте, праведники в Господе —
вам славословие в приличье.
2.Благодарите всюду Господа
и на кинноре песнь ведите.
Играй же с переливом арфа,
звени о Нём десятиструнно!
3.Песнь новую с хвалою страстной
искусно выдувайте трубы.
4.Ибо правό и справедливо
Господнее живое слово.
И дело Божье ныне живо
и верно, как на небе звёзды.
5.Он любит правду, справедливость
и правосудие, и милость.
Пред Господом земля в молитве
к Господней милости склонилась.
6.Господним словом сотворённы
и небеса, что есть над нами.
И дуновеньем уст Господних
всё воинство из звёзд блистает.
7.Вот собирает Он как стену
морские воды вместе с рыбой;
кладёт в хранилища и бездны
морей, озёр и рек всех глыбы.
8.Бояться и страшиться Господа
должна земля и все живые.
Вселенная глядеть восторженно —
9. вот Он сказал – и всё свершилось.
Он повелел – и всё предстало.
10.Господь расстроит и советы
племён – возьмёт и уничтожит,
изменит замыслы мгновенно.
Совет Господень самый твёрдый —
он замысел Господня сердца.
Бог вечен. (12.) Радуйтесь, народы,
что с Богом вы на этом свете.
Вот ты – народ богоизбранный,
счастливый ты – наследье Божье.
13.Глядит Господь с небес на страны
и видит Он сынов Господних.
14.Из места, где Бог обитает,
за всеми на земле взирает.
15.Ведь Он – создавший и сердца их,
и понимающий дела их.
16.Царю так войско не поможет
и не спасёт его величье.
17.Обман, что кони армий – помощь.
Бог всадника спасает силой!
18.Вот – око высшее Господне —
Бог на боящихся посмотрит,
на милость ожидавших Божью,
на преклонённых, сердцем в Боге.
19.Так, чтоб спасти от смерти душу
во время голода и мора.
20.Душа ждала – Господь дающий,
Он – помощь, щит и свет нагорный.
21.И радуется сердце наше —
на Имя Божье положились.
22.На Бога наше упованье —
пусть будет с нами Божья милость.
34. Благословлять буду Бога
переложение псалма 34,Давида,
соответствующего 33 псалму в православной псалтири
(когда Давид притворился безумным перед Авимелехом, и тот его изгнал)
2.Благословлять буду Бога псалмами всякое время,
превозносить Имя Божье устами, музыкой, песней.
3.Душа да Господа хвалит. Услышьте все, кто смиренный.