Близко к сердцу. Переложения псалмов царя Давида с Тегилима - страница 27

Шрифт
Интервал


Со мною радость воздайте, запев хвалебную песню.


4.Хвалите Господа вместе, превозносите всем Имя.

5. И вот вопросил я – меня Господь мой услышал.


Истаял ужас великий. (6.) Смотрели кто – просветлели.

Не устыдятся их лица – освещены Божьим светом.


7.Возвал к Нему и страдалец – услышал Боже, приметил —

спас от несчастий, от бедствий для лучшей доли на свете.


8.Господень ангел встал станом вокруг боящихся Бога.

Господь смиренных спасает. Хвалите все, славьте Бога.


9.Вкусите это, увидьте – как добр Господь и участлив.

Вот человек положился – обрёл он в Господе счастье.


10.Боятся Бога святые – нужд нет у тех, кто боится.

11.Бедны львы – их голод, жажда; но в благе кто Бога ищет?


12.Приди всяк сын человечий богобоязни учится,

13. кто любит жизнь, долголетье, кто ищет света и жизни,


Дабы добро вам увидеть – (14.) язык сдержите от злого.

Уста свои затворите от лжи и от сквернословья.


15. Так уклоняйтесь от злобы, добро повсюду творите.

16.К смиренным очи Господни, Господни уши – к их крикам.


17.Лицо Господне – ко злобным, чтоб истребить их и память.

18.Кричали правые Богу – услышал Он и избавил.


19.Бог близок всем сокрушённым, смиренных духом спасает.

20.А много бед и прошений – от всех Он их избавляет.


21.Господь у праведных кости хранит, дабы не отпали.

22.Он умертвит нечестивых и ненавидящих правых.


23.Господь искупит все души рабов Своих, не отринув —

на Бога кто положился – они во век не погибнут.

35. Молитва человека, которого предали

переложение псалма 35, Давида,

соответствующего 34 псалму в православной псалтири

1.Вступись, Господь! С соперником моим
поспорь и в тяжбу непосильную войди.
2.Господь, вот щит и латы, меч возьми,
будь в помощь мне – меня загороди.
3.И обнажи копьё, и у границ земли
моей родной, прикрой врагам пути,
преследующим. А душе скажи:
«Спасенье Я твоё! Пришёл спасти!»
4.Да устыдятся и посрамлены
пусть будут те охотники души,
отступят и бегут назад они
поруганы, пусть ветер ищет их.
5.Да будут как мякина на ветру.
Господень Ангел их да оттолкнёт.
6.Да будет тёмен, скользок бегства путь.
Пусть ангел их в тенёта заведёт.
Да заплутают в сумерках они.
7.Затем, что без причины для меня
в руках их сеть, подкопов всюду тьмы —
всё для души моей – поток огня.
8.Да встанет им погибель на пути
внезапная и ловчая, как сеть,
которую они мне припасли,
чтоб сами уловились; всем им – смерть.