Неспетые песни - страница 2

Шрифт
Интервал

And even when thoughts begin to fade,

When my heart beats its last,

I’ll love you alone, beyond time’s cascade,

Till all of existence has passed.

[Chorus]
[Bridge]
And after the universe bursts into dust,
Just we
Will stay —
Though we once thought we never must.

000021—22. English original

[Verse 1]
Roses are rose
Violets are violet
And you – are becoming violent
On every my step closer
(Closer to you).
Roses have thorns,
Violets are the symbol
Of tender love
And you – are the first
Having enough
To be my everything and
That’s so simple
(So simple).
[Chorus]
Roses are rose
And roses are red
I suppose
They can be any else
But I’m also afraid
That it’s totally false
And Roses are dead
[Verse 2]
Violets are blue and pink
Violet, green and white —
You might as well just check it
Cause i think
They can also die
Every second
(Every blink).
This fact tells a lot
About the moment we live in,
About the love we feel.
Oh lord,
Could you just please
Not be so mean and
Let yourself be mine
This sempiternal minute?
(Eternal now)

000021—22. Русский перевод

[Verse 1]
Розы розовые,
Фиалки фиолетовые,
А ты становишься жестокой,
Стоит мне на шаг приблизиться
(Приблизиться к тебе).
У роз есть шипы,
Фиалки – символ нежной любви,
И ты – первая,
У которой есть все,
Чтобы стать моим все,
И это вот так просто
(Так просто).
[Chorus]
Розы розовые,
И розы красные —
Я полагаю,
Они могут быть какими угодно,
Но я также боюсь,
Что это все ложь
И розы мертвы.
[Verse 2]
Фиалки голубые и розовые,
Фиолетовые, зеленые и белые —
Тебе бы это, по-хорошему, проверить,
Потому что я думаю,
Они тоже могут умереть
В любую секунду
(Стоит только моргнуть).
Этот факт говорит многое
О моменте, в котором мы живем,
О любви, которую мы чувствуем.
О господи,
Можешь ли ты, пожалуйста,
Не быть такой жестокой
И позволить себе быть моей
В эту бесконечную минуту?
(Бесконечное «сейчас»)

211024

[Bridge]

Welcome to an unforgettable adventure, the length of one lifetime!

Sit down and enjoy the pain until you die!

/Добро пожаловать в незабываемое приключение длиной в жизнь!

Садитесь и наслаждайтесь болью, пока не умрете!/


[Chorus]

Все мы умрем. Останется только тьма,

Останется лишь зима

Без намека на лето,

Во вселенной будет носиться рёв

Смертного человека.

(Будет носиться рёв)

(Смертного человека!)


[Bridge]

Please, enjoy your ride,

You are so welcome

In this lie-ha-ha-ha-hife

Следующая страница