– Без машины в Лос-Анджелесе ты никто! Вот в Нью-Йорке можно спокойно ездить на метро, всем на тебя плевать, – Нил вещал, размахивая своим стаканом над столом. Джо качал головой и смеялся.
– В ЛА тоже есть метро, – парировал Джо, что еще сильнее раззадорило Нила.
– Да, которое довезет тебя прямиком до долины21, где ты сможешь стать эко-мамашей и вязать свитера из конопли сколько душе угодно. И то, если твой автобус до метро приедет вовремя и без наркоманов, – Нил сделал большой глоток своего пива с водкой и поморщился, – ну и дрянь. Хочу еще пять штук.
Я подавила смешок и откинулась на спинку высокого шаткого стула, наблюдая за жаркими дебатами западного побережья против восточного22.
– А то в Нью-Йорке наркоманов нет, – сказал Джо, улыбаясь Нилу.
– Но это наши наркоманы! Они добрые. Родные. Один мефедронщик чуть не сожрал меня заживо в ЛА, когда я на него косо посмотрел, – пробубнил Нил, разворачиваясь на стуле и размахивая руками, чтобы привлечь внимание скучающей у стойки официантки. Джо вцепился в спинку стула Нила, чтобы барабанщик не рухнул вместе с шаткой конструкцией. Я фыркнула от зрелища, и глаза Джо тут же встретились с моими.
– А ты что скажешь, Эм? Нью-Йорк или ЛА? – спросил Джо. Я замялась. На самом деле я вообще мало где была, кроме своего штата.
– Я никогда не была в ЛА. Но… звучит утомительно. Да и Калифорния вообще звучит как один сплошной стресс, – ответила я, потягивая свой джин-тоник. Нил наконец-то подозвал официантку и заказал напитки для нас троих. Джо усмехнулся за спиной Нила и показал официантке жестом, что ему не нужно еще одно пиво.
– Тут ты ошибаешься. Ты бы видела город, где выросли Тео и Лия – это на севере Калифорнии. Я бы сказал, он даже глубже в глуши, чем мой город в Австралии, – сказал Джо с своим классным акцентом. Я приподняла бровь.
– Тео и Лия росли вместе?
– Да, они в одну школу ходили. Лия хотела отправиться в одиночное плавание, но Тео уговорил ее присоединиться к его группе и сам стал всем заправлять. Они как брат с сестрой. Тео слушает только ее, – ответил Нил, который закончил выдавать инструкции жующей жвачку официантке.
– И они никогда… – я сделала широкие глаза, чтобы Нил понял о чем я спрашиваю. Он и так понял, и тут же хохотнул.
– Никогда. Они поклялись мне любимым «Фендером» Тео. Да и это совсем не в стиле Тео – скрывать свои победы! Мы в курсе каждой грязной детали, как только его ассисте…