Он снова попытался. Снова – ошибка.
Он пробовал через PayPal, через Western Union, через сайт, который требовал фотографию с паспортом и лягушкой на голове.
Но в 2010 году никто, абсолютно никто, не хотел принимать карту, которая ещё не существовала.
– Потрясающе, – буркнул он. – Я во власти самого страшного врага всех путешественников во времени – банковского бюрократического времени-пространственного контроля.
Он сел, обхватив голову руками. Над ним завис интернет-администратор, человек с внешностью скучающего волшебника.
– У тебя что-то сломалось? – спросил тот.
– Моя жизнь, – сказал Йоав. – У тебя есть банковская карта?
– Конечно.
– А хочешь заработать миллиард?
– Нет.
– …Ты в каком-то смысле святой, брат.
Глава 4. В которой Йоав узнаёт, что время – штука капризная, а десять минут – не так уж и много, когда ты пытаешься стать миллиардером
Он сидел на неудобном пластиковом стуле с видом «вторая жизнь детского горшка» и размышлял. В голове у него бились сразу три мысли:
1. Как купить биткойн без денег.
2. Где достать деньги без преступления.
3. Что, чёрт возьми, так странно жужжит у него на запястье?
Ответ пришёл сам собой. Часы – те самые смарт-часы, волшебные, временные, возможно, проклятые – начали вибрировать. Сначала несмело, потом навязчиво, как бывшая в WhatsApp.
Экран мигал, на нём появилась надпись:
“Сеанс истекает через: 00:00:47”
Йоав прищурился.
– Это что, шутка? Какой ещё сеанс?
Экран моргнул в последний раз, как будто прощаясь. И в тот же момент Йоав почувствовал, что воздух стал густым, как суп в армейской столовой. Пространство задрожало. Пол треснул под ногами (или это его мозг?). В ушах прозвучало «шрррп», которое в аудиологической литературе описывается как «звук, который издаёт Вселенная, когда она поскальзывается на банановой кожуре».
И всё.
Он снова сидел на лавочке в современном Тель-Авиве. 2025 год. Жарко. Голубь ходил по его ботинку. Кто-то вдалеке кричал в мегафон про блокчейн и каббалистический смысл QR-кодов.
– Десять минут?! – возмутился Йоав вслух. – Это не машина времени, это хренова демо-версия!
Он встал, отряхнулся и посмотрел на часы. Те молчали. На экране появилось новое сообщение:
“Пауза на перезарядку: 6 часов 18 минут.”
“Совет: планируйте свои перемещения заранее. Спасибо, что путешествуете с нами.”