Часть Третья: О Картах, Комитетах, Космическом Кофе и Корзине Вселенной
Глава 16: Куда Ведут Мечты (И Уведомления От Системных Администраторов Ада)
Ибо сказано: не бойся идти путем неведомым, если карта дана тебе рукой Провидения (или найдена в инопланетной Пирамиде). Бойся оставаться на месте, ибо там тебя ждут Комитеты и холодный кофе³².
Есть в человеческой (и, как выясняется, в еврейской пост-человеческой) натуре нечто фундаментально нелогичное. Возможно, это зашито в ДНК вместе с геном, отвечающим за необъяснимую тягу к гефилте фиш. Это нечто заставляет игнорировать все сигналы тревоги, здравый смысл и инстинкт самосохранения, чтобы сломя голову рвануть навстречу полной неизвестности. Особенно если эта неизвестность манит загадочной картой, полученной из памяти древней инопланетной расы, а единственная альтернатива – вернуться к разборкам с нехваткой хрена³³, утверждению бюджета на следующий квартал и бесконечным заседаниям Комитета по Выбору Цвета Новых Занавесок для Кают-компании.
Именно поэтому капитан Шломо Гольдштейн, проведя короткое, но интенсивное внутреннее совещание (взвесив все "за" – никаких; и "против" – примерно миллион, включая риск быть съеденным космическими слизняками), решительно объявил о начале новой экспедиции. Название он придумал на ходу: "В Поисках Смысла Бытия (и, Может Быть, Завалящего Хрена Где-нибудь по Дороге)". И приказал Центральному Компьютеру (который ответил вежливым, но скептическим писком) проложить курс в соответствии с той самой картой, скопированной Мирьям в Пирамиде.
Для обсуждения этой гениальной идеи в капитанской лаборатории (которая служила ему одновременно кабинетом, молельной комнатой и местом для тихих панических атак) собрался экстренный консилиум. Голографическая карта Пирамиды – трехмерная, переливающаяся и абсолютно нечитаемая для стандартных навигационных систем – висела в центре комнаты, гипнотизируя присутствующих и вызывая легкие сбои у кофеварки. Мнения разделились. Доктор Ципора Вешински, ведущий корабельный специалист по квантовой физике и прикладной Каббале, с энтузиазмом заявила, что видит в этих линиях и узлах не что иное, как пути циркуляции Божественного Света (Айн Соф Ор) между десятью Сфирот, и что эта карта, несомненно, ведет к Кетер³⁴ – высшему сознанию, абсолютному смыслу и, возможно, месту, где наконец-то можно будет выпить приличный капучино. Мирьям Леви, глава кибербезопасности и прагматик до мозга костей, видела в карте вопиющее нарушение как минимум трех законов термодинамики, четырех постулатов логики и одного простого здравого смысла. А также потенциальный вирус. Раввин Ави Коген, мудрый и невозмутимый, видел в карте отличный повод для долгой теологической дискуссии на тему "Пути Господни и GPS-навигация", а также настоятельно рекомендовал обновить страховку всего экипажа.