Руна четвёртая
В лесу Айно резала ветки, чтобы наделать веников для своих родных: отца, матери, брата, сестры и себя родимой. Там она лицом к лицу столкнулась с Вяйнямёйненом. Старый песнопевец предложил Айно выйти за него замуж.
Девица заплакала, отказала Вяне и побежала домой. Там она рассказала обо всём матери, отцу, брату и сестре.
Никто её не пожалел, а матушка повелела лучше питаться и красивее нарядиться. Так она сказала:
«На горе есть кладовая:
Там в прекрасном помещенье
К сундуку сундук поставлен,
И шкатулка на шкатулку.
Ты открой сундук там лучший
И найдёшь под пёстрой крышкой
Золотых шесть подпоясок,
Семь прекрасных синих платьев.
Мне дочь Месяца ткала их,
Солнца дочь их мне нашила»
Совсем не обрадовалась этому Айно, и опять стала плакать, однако пошла в кладовую, открыла сундук и приоделась в лучшее платье. Подобрала лучшее украшение и пошла гулять. Она пела печальную песню о своей близкой кончине.
На третий день Айно достигла края моря, и на прибрежном камне около залива думала свою горькую думу.
На рассвете девушка увидела трёх дев, купающихся на волнах. Айно захотела купаться с ними, скинула с себя платье, и поплыла к утёсу,
Что блестел в далёком море.
Отдохнуть присесть хотела
На растрескавшемся камне,
На скале, блестевшей в море,
Как упал вдруг в воду камень,
Та скала на дно морское,
А с тем камнем и девица.
Так та девушка скончалась,
Так та курочка исчезла…
Весть о гибели Айно решился донести только лишь зайчишка. Он подбежал к самой бане, где мылись девицы. Увидев зайца, они засмеялись и спросили: «что косой, в котёл собрался?».
Заяц серьёзно отвечал, что пришёл с плохой вестью и рассказал, как Айно погибла в пучине моря.
Горько заплакала тогда мать Айно и слёзы её потекли словно три большие реки.
Руна пятая
И вот в долину Вяйнелы пришло известие о кончине Айно. Вяйнямёйнен горько заплакал, и так вот рыдая, подошёл к берегу моря и обратился к Унтамо, хранителю глубинной мудрости.
«Скажи мне, Унтамо, где живёт бог моря Ахто с коварной Велламо и их дети, русалки?»
Унтамо через сон указал песнопевцу туманный остров с мысом, в котором и обитали девы Велламо.
Тогда старче взял лодку, сел в неё и направился к туманному мысу, закинул длинную леску и стал удить. На рассвете на уду Вяйнямёйнена попалась семга. Вытащил он её и подивился какая она гладкая и пёстрая.