Холляпюерям у Хаме,
Катракосне у карелов.
Вуокса неукротима,
Иматра непобедима».
Старый Вяйнямёйнен только руками махнул: «Это даже дети сказать могут.
Ты скажи вещей начало,
Глубину деяний вечных!»
А Ёукахайнен продолжал всё более самоуверенно. Синица – птичьей породы, гадюка – змеиной, ёрш – рыбьей. Железо размягчается, земля перекисает. Кипяток жжёт руки, а в огне можно сгореть. Вода самое древнее лекарство, пену можно использовать в заклинаниях. Бог – первый чародей и исцелитель. Вода взялась из горы, огонь нам послали небеса, на утёсах много меди. Болота старее всех прочих земель, самое старшее дерево – ива, первое жилище – сосна, камни есть первая посуда.
Вяйня опять спросил со смехом:
«Может что ещё припомнишь,
Иль уж высказал всю глупость?»
Ёукахайнен и тут не смутился и заявил, что именно он устроил мирозданье.
Вяйнямёйнен рассердился и опроверг слова юного нахала, добавив, что он, верно, лишился рассудка, утверждая это. Ёукахайнен обиделся и предложил дуэль на мечах, а когда песнопевец отказался, осыпал его оскорблениями.
Вяйнямёйнен в гневе стал петь руны, от которых
Всколыхнулися озёра,
Горы медные дрожали,
Камни твёрдые трещали,
Со скалы скала свалилась,
Раздрроблялися утёсы.
От его песни сани лапландца превратились в тальник, кнут в камыш, конь в скалу, меч сверкнул молнией, лук превратился в радугу, стрелы полетели в небо ястребами, а сам Ёукахайнен стал погружаться в болото: сначала по бедро, затем по самые плечи.
Только сейчас лапландец испытал ужас и стал выпрашивать прощение у старче. Тот обещал взять назад заклинание за достойный выкуп.
Ёукахайнен предлагал старику и лодки, и луки, и жеребцов, и злата, и серебра, и поля, но всего этого вдоволь было у песнопевца. От всего предложенного он отказался и ещё сильнее погрузил молодого соперника в болото. Уже по самую бороду опустился наглец в трясину, и вода стала заливать его рот. Тогда только Ёукахайнен обещал отдать Вяйне свою сестру, Айно.
Вяйнямёйнен от радости повернул назад заклятье. Вышедший из болота Ёукахайнен поспешил сесть в сани и поспешил домой, где сообщил о своём выкупе и слове. Мать его обрадовалась и сказала, что давно мечтала
Чтоб герой могучий этот,
Песнопевец Вяйнямёйнен,
Стал моим желанным зятем,
Мужем дочери родимой.
Айно же, когда услышала это, расплакалась. Так она проплакала три дня и три ночи, сидя на крыльце. Матери надоело слушать рыдания дочери и отправила Айно в лес по ягоды.