Кто стремится к познанию природы своей:
Одни – об истинном Я размышляют,
Другие – деяния Ему посвящают.
4
Бездельем от кармы не освободиться,
И лишь отречением, с Высшим не слиться.
5
В бездействии, пытаться остаться не стоит -
Гуны природы того не позволят.
6
И органы чувств, кто от дел отвлекает,
Но все же об объектах чувств помышляет,
Лишь себя пытается перехитрить,
Лицемером ему уготовано быть.
7
Кто ж осознанно чувства свои отвлекает,
И привязанностей мирских избегает,
Практику карма йоги начнёт,
Вверх его путь несомненно идёт.
8
Свой долг исполняй, и деяния свершай,
В бездействии тело не оставляй.
Тело без действий не удержать,
И не покинуть, и не поддержать.
9
Без жертвы Всевышнему дело свершённое,
Материей связывает не отрешённого.
Сын Кунти, привязанностей ты избегай,
Деяния Всевышнему все посвящай.
10
На заре творения, Всевышний Создатель -
Людей и всех богов созидатель,
Сказал: «Жертвой, с Высшим общайтесь,
И благами этими вы насыщайтесь.
11
Боги, жертвы приняв, вернут благодать,
Чтобы жизнь могла благоденствующей стать».
12
Без жертвы же кто всё потребляет,
Тот вор, и закона вселенной не знает.
13
Чисты те, кто после жертвы едят.
Кто едят, утоляя желания – грешат.
14
Пища для тела – из земли вырастает,
Чтоб земля порождала – дожди выпадают,
От жертвы – в мире дожди возникают,
Люди когда, свой долг выполняют.
15
Исполнение долга от Брахмо родилось,
И знание это великая милость.
Пребывает в жертве всегда Вездесущий,
И значит Он в жертве благо несущий.
16
Кто круговращение в мире такое,
Всегда отрицает, и ищет другое,
Лишь чувств удовольствия тот познает,
В тяжёлом грехе, он впустую живёт.
17
А тот, кто в себе радость несёт,
Ищет себя, своё Я познает,
Других в жизни не видит дорог -
Тот честно, исправно свой выполнит долг.
18
Бескорыстен в деяниях он, и в безделье -
Осознанный, в мире независим от цели.
19
Кто не привязываясь, долг выполняет -
Всевышнего состояния всегда достигает.
20
Так достиг совершенства Джанака царь,
И другие, и ты свой долг соблюдай.
21
Ведь тому, что великий в жизни свершает,
Следуют люди, весь мир подражает.
22
Во всех трех мирах нет такого деяния,
Которое обязан свершать Я в старании,
И не стремлюсь, и нужды не пытаю,
И всё же исправно свой долг выполняю.
23
Коль не стану свершать Я деяния исправно -
Перестанут свершать все другие подавно.
24
Исполнять перестану свой долг терпеливо -