– Могу ли я спросить, преподобная матушка, – сказала она, – куда
собираетесь уехать вы? Мы будем с радостью думать о вас и посылать вам
наилучшие пожелания, где бы вы ни находились.
– Я отправляюсь в путешествие, которое хотела предпринять в течение
сорока лет, – ответила аббатиса. – У меня есть подруга, которую я не
навещала с детства. Иногда, Валентина, ты напоминаешь мне ее такой, какой
она была в те дни. Полной жизни…
Аббатиса замолчала, и Мирей показалось, что в глазах у нее застыла
тоска – если только представить себе, что столь почтенная и уважаемая особа
может тосковать.
– Ваша подруга живет во Франции, преподобная матушка? – спросила Мирей.
– Нет, – ответила аббатиса, – она живет в России.
На следующее утро, когда земля еще была залита тусклым серым светом,
две девушки в простых дорожных платьях вышли из дверей аббатства Монглан и
забрались в телегу, полную сена. Телега проехала через массивные ворота и
покатила мимо гор, похожих на перевернутые миски. Едва телега спустилась
вниз в долину, ее накрыла густая дымка тумана, в которой почти ничего не
было видно.
Напуганные девушки кутались в плащи. Они были преисполнены
благодарности Господу за то, что, выполняя его миссию, получили возможность
вернуться в тот мир, от которого так долго были укрыты.
Однако вовсе не Бог молча наблюдал с вершины горы, как телега медленно
спускается в темноту долины. Высоко над аббатством, на покрытой снегом
вершине, вырисовывался силуэт одинокого всадника. Всадник неотрывно следил
за телегой, пока та не исчезла в пелене тумана. Затем без единого звука он
развернул коня и ускакал прочь.
Пешка а4
Ферзевая пешка начинает, делая ход d.2-d.4. – так называемое закрытое
начало. Это означает, что тактический контакт между противниками развивается
очень медленно. Пространство для маневров велико, и требуется время, чтобы
сойтись с противником в свирепой рукопашной схватке… В этом сущность
позиционной шахматной игры.
Фред Репнфелд.
Полное собрание
дебютов шахматных
партий
Один слуга услыхал на базаре, что его ищет Смерть. Он примчался домой и
сказал своему хозяину, что должен скрыться в соседнем городе Самарре, чтобы
Смерть его не отыскала.
Этим же вечером после ужина раздался стук в дверь. Хозяин открыл ее и
увидел на пороге Смерть в длинной черной мантии с капюшоном. Смерть