хрусталем, а на дужки надеты концы цепочки, сделанной из цветных резинок.
Такие цепочки обычно мастерят дети. Предсказательница была одета в розовый
свитер с вышитыми жемчугом маргаритками и плохо сидевшие на ней зеленые
брюки. Картину довершали ярко-розовые туфли для боулинга, на которых было
написано: "Мимси". В руках женщина держала планшет с зажимом и время от
времени поглядывала на него, словно искала подсказку. Во рту у
предсказательницы была жвачка "Джуси фрут". До меня донесся ее запах, когда
женщина заговорила.
– Это ваша подруга? – скрипучим голосом спросила она у Гарри.
Тот кивнул и дал ей немного денег, которые она закрепила под зажимом
планшета, сделав там краткую пометку. После этого женщина присела рядом со
мной, а Гарри устроился с другой стороны от нее. Женщина смотрела на меня.
– Теперь, дорогая, – сказал Гарри, – просто кивай головой, если она
права. Ей может помешать…
– Кому предсказывают будущее? – проскрипела старая леди, продолжая
изучать меня через стекла очков.
Она просидела некоторое время молча, словно не торопясь предсказывать
мое будущее. Прошло несколько мгновений, и все расслабились.
– Желаете взглянуть на мою ладонь? – спросила я.
– Ты должна молчать! – в один голос воскликнули Гарри и Ллуэллин.
– Молчать! – раздраженно сказала предсказательница. – Это серьезный
предмет. Я стараюсь сконцентрироваться.
Да уж, конечно, подумала я. Скорей уж – навести фокус.
Предсказательница не отрывала от меня взгляд с того самого момента, как села
рядом. Я взглянула на часы Гарри. Было без семи минут двенадцать, а
предсказательница не шевелилась. Она словно окаменела.
Приближалась полночь, и посетители бара оживились. Их голоса резали
ухо. Люди доставали бутылки шампанского из ведерок со льдом, приготавливали
хлопушки, доставали смешные колпаки и коробочки с серпантином и конфетти.
Едва старый год закончится, бар взорвется, словно огромная хлопушка с
серпантином. Я сразу вспомнила, почему не люблю встречать Новый год вне
дома. Предсказательница как будто забыла об окружающем мире. Она просто
сидела, пристально уставившись на меня.
Я прятала глаза, старалась не смотреть на нее. Гарри и Ллуэллин
подались вперед, затаив дыхание. Бланш откинулась в кресле, спокойно
обозревая профиль предсказательницы. Когда я снова взглянула на пожилую