Но карлики коварные, скрывая злодеянье,
Сказали богам, что Квасир умер от незнанья.
И долго боги горевали о мудром Квасире,
Не ведая, что мёд поэзии в карликовой квартире.
Но Ботвинд, великан могучий, их обманул,
И мёд поэзии у карликов отнял, вернул.
Он отдал мёд Одину, богу мудрости и силы,
Чтоб тот дарил его достойным, кто духом милы.
Один, орел крылатый, взмыл в небеса высоко,
И мёд поэзии спрятал в скале глубоко.
Он сторожил его, как сокровище бесценное,
Чтоб только достойные вкусили вдохновение.
И с тех пор, кто жаждет слова, что льются рекой,
Пусть ищет Одрерир, мёд поэзии святой.
Пусть просит Одина, бога мудрости и знанья,
И, может быть, получит дар, что выше пониманья.
Ведь в каждой капле мёда, что льётся из котла,
Живёт душа Квасира, мудрого и светлого.
И тот, кто выпьет мёд, почувствует силу,
Что в песнях вечных мир преобразит, как диво.
Так помните, о смертные, о силе слова,
Что в Одрерире дремлет, готовая снова
Вдохнуть жизнь в строки, что мертвы и пусты,
И мир наполнить светом, из тьмы и пустоты.
***
Чертог Глитнира: Песнь о Сияющем Зале
В Асгарде, где боги пируют вечно,
И Вальхалла золотом искрит,
Стоит чертог, что светом безупречным
Весь мир небесный озарит.
Глитнир зовётся он, сияющий зал,
Обитель Хеймдалля, стража моста.
Здесь зоркий бог, что видит всё, что пало,
И слышит шёпот каждого листа.
Из серебра и золота он создан,
И крыша, словно звёздный небосвод.
Внутри, на троне, Хеймдалль восседает грозно,
И справедливость миру он несёт.
Ничто не скроется от взгляда ясного,
Ни ложь, ни тайна, ни коварный план.
Он видит прошлое, грядущее прекрасно,
И знает всё, что суждено всем нам.
Когда боги в спорах заплутают,
И истину найти не в силах сами,
В Глитнир они к Хеймдаллю прибегают,
Чтоб он рассудил их мудрыми словами.
И свет Глитнира, чистый и правдивый,
Рассеет тьму сомнений и обид.
Ведь Хеймдалль, страж, всегда непогрешимый,
Справедливость в Асгард возвратит.
Так славься, Глитнир, чертог сияющий,
Обитель мудрости и зорких глаз!
И Хеймдалль, страж, всегда бдительный,
Да будет вечно охранять он нас!
***
Сабармати: Песнь Реки-Матери
О, Сабармати, лента серебра,
С небес спустившаяся в пыль земли,
Ты шепчешь сказки древнего добра,
И тайны предков в водах берегли.
Рождённая в горах Аравали,
Где ветер воет, словно дикий зверь,
Ты путь свой держишь, гордая, вдали,
От суеты и повседневных мер.