БИТИ. Они, должно быть, всегда враждуют? Кому достанется самое важное дело.
САЙС. Вовсе нет, хотя и сам не знаю, как им это удается. Как мне кажется, они добрые приятели. (Он садится на пол, удобно прислонившись к стулу Бити, и затягивается сигаретой).
БИТИ. Послушай, САЙС, а твоя мама не рассердится, если узнает, что я все еще тут?
САЙС. Ерунда, вали все на меня. Скажешь, я сильно отстал.
БИТИ. Я бы, наоборот, сказала, что ты очень неплохо продвинулся. (Откусывает яблоко и говорит с набитым ртом). Поверь, мне не хотелось бы втягивать тебя в неприятности!
САЙС. На этот счет тоже не волнуйся. Мама слишком мной гордится.
БИТИ. Но есть ведь еще твой отчим.
САЙС. Милый, безобидный старикан! Да он так добродушен, что не напугает и гуся. Я тебе так скажу, когда мама вышла замуж – я имею в виду, когда она вышла замуж во второй раз, – так я с отчимом познакомился, когда медовый месяц давно уже миновал.
БИТИ. Раз так, то его доверчивость просто поразительна. (Дает ему орешек, чтобы он расколол скорлупу).
САЙС. И с тех пор он разве что размяк еще больше. (Расколов орех зубами, он возвращает его ей).
БИТИ. Спасибо, милый!
САЙС. Когда я только узнал, что новый мамин муж – мировой судья, я, конечно, испугался. Решил было, что теперь, чуть что, меня оставят без карманных денег. Но оказалось, все совсем не так страшно. (Дверь внезапно начинает приоткрываться). Тише! Сюда кто-то идет!
(Оба вскакивают, БИТИ рассыпает по полу орешки, которые лежат у нее на коленях. САЙС бросает сигарету в камин и садится за пианино, очень скверно исполняя самое простое упражнение. БИТИ с серьезным стоит позади него).
БИТИ. Раз – и два, раз – и два.
(В дверях появляется дворецкий УАЙК, и тут же с таинственным образом закрывает их за собой).
УАЙК. Мистер САЙС, мистер САЙС!
САЙС. Да, Уайк, в чем дело?
УАЙК (достает из-за пазухи графин). Портвейн, как вы просили, сэр. Извините, не смог принести раньше – господа на него так и накинулись.
САЙС. Бокал взял?
УАЙК. Да, сэр. (Достает из кармана бокал и наливает вино).
САЙС (предлагает вино БИТИ). Будь добра.
БИТИ. Да как ты мог подумать! Нет, нет, что ты!
САЙС. Почему нет?
БИТИ. Ну как ты себе представляешь – преподавать навеселе? Пей сам, что ты. Спасибо за заботу.
САЙС. А в смысле сам. Я для тебя его и просил.
БИТИ. Да не буду я пить!