АГАТА ПОСКЕТ. Помню, прекрасно помню.
МИСТЕР ПОСКЕТ. Дочь отставного генерала, которая стащила четыре шелковых зонта из армейского магазина. Ну, какое сердце тут не дрогнет?
(БИТИ перестает играть).
МИСТЕР БЕЛЛАМИ (обращаясь к БИТИ). Прекрасно, просто прекрасно!.
МИСТЕР ПОСКЕТ. Спасибо вам, огромное спасибо!
МИСТЕР БЕЛЛАМИ (он обращается к МИСТЕРУ ПОСКЕТУ, не переставая кашлять и жевать все новые и новые мармеладки). Милый мой Поскет, а я ведь совсем забыл поздравить тебя с рождением… с обретением сына, то есть пасынка. Замечательный мальчик. И такой эрудированный.
МИСТЕР ПОСКЕТ. Вот как? А когда же вы успели оценить его таланты?
МИСТЕР БЕЛЛАМИ (негромко). Да вот буквально прямо сейчас, пока барышня играла на пианино, он рассказал мне одну из самых смешных историй, что я в жизни слышал. (Он от души смеется, и тяжело дыша, берет еще мармелада). Господи, уже и не припомнить, когда я в прошлый раз так на мармелад налегал!
МИСТЕР ПОСКЕТ. Дорогой мой Беллами, мой брак – это лучшее событие моей жизни, с огромным отрывом. Возможно, я слегка романтичен, но пусть так. Вы только посмотрите! (Указывает на АГАТУ). Ну до чего хороша!
МИСТЕР БЕЛЛАМИ. Трудно с вами не согласиться. Никогда еще я не встречал даму столь утонченную и элегантную.
МИСТЕР ПОСКЕТ. Спасибо вам, Беллами. Мы познакомились в Спа, зарубежном курорте, где я проводил отпуск.
(Входит УАЙК с подносом и принимается разливать всем чай).
МИСТЕР БЕЛЛАМИ. О, а я как раз собираюсь туда в будущем году.
МИСТЕР ПОСКЕТ. Ее первый муж погиб в Индии, около года назад. Он был военным.
БИТИ (вновь начинает играть на пианино). Вы знаете, я, пожалуй, пойду уже. Поздно.
САЙС (умоляюще). Нет, нет, останься!
МИСТЕР ПОСКЕТ (разливает всем молоко в чай). Боже мой, молоко это, кажется, оставляет желать много лучшего. Так вот, когда ее мужа не стало, она вернулась в Англию, устроила сына в школу в Брайтоне, а сама продолжила лечение… (Отпивает чай).
МИСТЕР БЕЛЛАМИ. Чем же?
МИСТЕР ПОСКЕТ. Минеральными водами – у нее небольшие проблемы с желудком. Мы познакомились на Фонтанном маршруте – я случайно наступил ей на платье, и …
БИТИ. Доброй ночи, милый САЙС.
САЙС. О, нет!
МИСТЕР ПОСКЕТ (Обращаясь к МИСТЕРУ БЕЛЛАМИ). Я, конечно, рассыпался в извинениях. Мы поговорили немного о погоде, как бы ненароком выпили из одного бокала, обнаружили, что оба страдаем от одного и того же недуга, и вот теперь… Мы оба совершенно счастливы.