La Belle aux clés d'or. Les contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке. - страница 3

Шрифт
Интервал


donner à boire – дать напиться

eau f – вода

clair – светлый, чистый

fontaine f – фонтан

laisser sans manger – оставить без еды

à grands coups de trique – сильными ударами палки

mois m – месяц

obéir à – слушаться

garer à – пенять на

car – так как

cloche f – колокольчик

avertir – предупредить

se passer – происходить

soigner – заботиться

fort – сильный, сильно

demander – спросить, просить

c'est pour ton bien – это для твоего блага

écouter – слушать

parole f – слово

dans trois jours – через три дня

comme – как

être pris – быть пойманным

être changé en – быть превращённым

se sauver – спастись

afin que je prenne de la force – чтобы я вновь обрел(а) силы

emporter – увезти

dos m – спина

être capable de – быть способным

vite – быстро

mettre – класть, ставить

selle f – седло

brosse f – щётка

étrille f – скребница (железная щётка для чистки лошадей)

bouchon m – пробка, затычка

se préparer à – готовиться к

monter – подняться

bientôt – вскоре

sonner – звонить

diable m – дьявол

être prévenu de – быть предупреждённым

départ m – отъезд, отбытие

éperonner – пришпоривать

dur – жёсткий

derrière – позади

apercevoir – заметить

gros – огромный

nuage m – облако

feu m – огонь

s'avancer sur – двигаться к

loin – далеко

jeter – бросить

aussitôt – тут же

s'élever – возвышаться

épais – густой

traverser – пересечь

être obligé de – быть вынужденным

faire le tour – сделать крюк

pendant ce temps – в это время

vent m – ветер

répéter – повторять

noir – чёрный

rattraper – настичь

montagne f – гора

haut – высокий

sommet m – вершина

rien – ничего

attraper – догнать

escarpé – крутой, обрывистый, скалистый

veiller – следить

cavalier m – всадник

arriver – прийти, прибыть

pont m – мост

passer – пройти, проехать

milieu m – середина

s'engager – зайти

saisir – схватить

queue f – хвост

au moment où – в тот момент когда

quatre – четыре

pied m – нога

couper – резать, рубить

couteau m – нож

crin m – грива

rester – остаться

crier – кричать

rendre – вернуть

jamais – никогда

longtemps – долго

se lasser – устать

Texte et devoirs

Rappelons-nous :

Le passé simple – простое прошедшее время; обозначает действие или состояние, которое носит законченный, свершившийся характер (il leur dit – он сказал им); употребляется в книжной речи вместо passé composé.

1. Nommez les infinitifs (неопределённую форму) des verbes au passé simple.

Exemple : ils furent devenus grands (они стали большими) – être (быть).