Он забыл, о чём шла речь – я видел это по тому, как он ковырялся в каше, не зная, почему сердится Джекс.
– Ты ваще меня не слушаешь, э? – спросил Джекс, толкнув Тома.
– Слушаю, – коротко ответил Том и глубоко вздохнул.
Мы сели за третий стол. Я начал медленно есть, но чувствовал, что тошнит даже от запаха. Постарался сделать вид, что все в порядке, а то Рина будет опять волноваться.
– Они сегодня не пришли, – тихо сказала Рина, указывая взглядом на пустой стол.
Я кивнул. Место капитана, Картера и Дейва были пусты. Даже подносы не тронуты.
– Странно, – добавила она. – Обычно капитан всегда приходит вовремя.
Я ничего не ответил. Я и сам отметил отсутствие троих пилотов, но не придал значения. Возможно, совещание.
После завтрака я пошел обратно в каюту. Головная боль не прошла – она как будто ушла вглубь, за глаза, под кости. Я шел медленно, стараясь не обращать внимания на тошноту. Утренний цикл сменялся дневным, экипаж расходился по сменам.
У поворота в технический отсек я на мгновение замедлился: голоса. Не обычные разговоры – шёпот, с характерной сдавленной яростью, когда слова звучат тише, но кажутся громче.
– …не имел права…
Я остановился. Голос принадлежал заместителю капитана Дейву. Жёсткий, обтёсанный. Раздражение в нём не скрывалось.
– …если кто-то узнает…
Пилот Картер. Едва различимо. Тон – почти умоляющий.
– Я не виноват…
Снова Дейв, но уже не расслышать. Пауза. Как будто он сделал шаг вперёд.
Я не стал подходить ближе. Не стал задерживаться. Просто прошёл мимо, словно не заметил ничего. Кто-то другой бы остановился. Кто-то бы спросил, что случилось. Я – нет. Мне было наплевать, хоть они там в кармане прячут другую планету. Я хочу спать.
Не успел я даже заснуть, как прозвучал голос Дейва:
– Джон, поднимайся. Срочное совещание. Все обязаны присутствовать.
Голос был коротким, без объяснений. Я понял: спор с Картером так просто не закончился. Я умылся, оделся, выпил полстакана воды и таблетку от головной боли. Я врач, а что со мной и чем это лечить было неясно.
Брифинг-платформа была тесной – она всегда казалась меньше, чем на схеме. Девять кресел. Девять человек. Запоздалое ощущение, что кто-то встанет, а мест не хватит.
Капитан уже ждал нас. Спина ровная, руки сцеплены за поясом, взгляд – как в вакуум. Он ждал, пока все сядут. Я устроился рядом с Риной, справа от меня – Джекс, щёлкающий пальцами по стальному подлокотнику.