I’m all ears. – Я весь внимание.
I can’t wait to hear more! – Не могу дождаться, чтобы узнать больше!
What a fascinating idea! – Какая увлекательная идея!
This is really thought-provoking. – Это действительно наводит на размышления.
I’m genuinely interested. – Я искренне заинтересован (а).
That’s caught my attention! – Это привлекло моё внимание!
I’d like to dig deeper into that. – Мне хотелось бы изучить это глубже.
You have my full attention. – Ты полностью привлёк (ла) моё внимание.
I’m quite captivated by this. – Я весьма очарован (а) этим.
This topic really grabs me. – Эта тема действительно меня цепляет.
I’m keen to know more! – Мне очень хочется узнать больше!
Эти фразы помогают британцам показать, что им действительно интересно то, что им рассказывают, и что они хотят больше узнать о предмете обсуждения.
Когда британцы заинтригованы или испытывают интерес к чему-то загадочному, они используют фразы, которые передают любопытство, возбуждение и желание раскрыть тайну. Вот список таких выражений:
I’m intrigued! – Я заинтригован (а)!
This is so mysterious! – Это так загадочно!
I’m curious to know more. – Мне любопытно узнать больше.
I wonder what’s behind this. – Интересно, что за этим стоит.
You’ve piqued my curiosity. – Ты пробудил (а) моё любопытство.
This has caught my attention. – Это привлекло моё внимание.
There’s more to this than meets the eye. – Здесь больше, чем кажется на первый взгляд.
I’m dying to find out! – Умираю от желания узнать!
This is quite the mystery. – Это настоящая загадка.
I feel like there’s a twist coming. – У меня чувство, что будет поворот.
I can’t help but wonder… – Не могу не задуматься…
I sense there’s something hidden. – Чувствую, здесь что-то скрыто.
I want to get to the bottom of this. – Хочу докопаться до сути.
This is tantalizingly cryptic. – Это дразняще загадочно.
I’m on the edge of my seat! – Я на краю своего места! (в ожидании чего-то неожиданного)
What a cliffhanger! – Вот это интрига!
I’m hooked and need to know more. – Я зацепился (лась) и хочу узнать больше.
This has an air of mystery. – В этом есть некая тайна.
I can’t shake the feeling there’s more. – Не могу избавиться от чувства, что здесь есть что-то ещё.
I feel like I’m in for a surprise. – Чувствую, что меня ждёт сюрприз.
Эти фразы прекрасно подходят для выражения интриги, подчёркивая элементы тайны и предвкушения, которые делают ситуацию захватывающей и увлекательной.