– Это Гильем! – Старый Висмар дернул подбородком и даже как-то стал выше, выпрямившись.
– Кто? Где? – Марко обернулся к лестнице, но там никого не было.
– Ой, балда, да вот же! – Смотритель показал обломанным ногтем на уголь. – Ты не слыхал легенду о великом Гильеморе Горящем?
– Я не слушаю сказок… – буркнул Марко.
– Ах да, тебе же пятнадцать. – Старик покачал головой с улыбкой на тонких губах. – Тучи собираются, скоро станет совсем темно. Сегодня раньше зажжем.
Марко осмотрелся, площадка была пуста: ни мешков с углем, ни склянок с горючим маслом, даже дров нет. Дрянной старик не мог сразу озаботиться необходимым и сейчас пошлет его обратно? Забыл или решил погонять новичка?
Старый Висмар вытянул дрожащие руки над чашей, прикрыл глаза. И сказал:
– Гильем, гори!
Уголь зашипел, брызнул искрами и вспыхнул. Кончик огненного языка хлестнул полукруглую крышу. Марко отшатнулся, прикрывая глаза от яркой вспышки.
– Волшебство?! – попытался он перекричать рев огня.
Пламя успокаивалось, опускалось ниже, пока не сравнялось с лесным костром. Осталось ровным, несмотря на порывы ветра, но всё ещё слишком ярким, так что глаза слезились. Его свет проходил через стеклянный диск и собирался в единый поток, прямой, как копье, устремленное к волнам. Только сейчас Марко заметил, что само стекло зеленое и окрашивает в зеленый проходящие через него лучи.
– Ему ни ветер не страшен, ни дождь, – заявил смотритель, глядя на разинутый рот парня.
– Почему зеленый?
– Что видишь под нами? – Старый Висмар кивнул в сторону моря.
– Скалы. – Марко не обернулся, знал, что из воды, куда показывает старик, торчат острые камни, столетиями разбивают прибой в густую пену.
– А сколько они душ погубили, знаешь? Белый свет говорит идти прямо, но если корабль пойдет на нас, то разобьётся, – монотонно, растягивая каждое слово, объяснял смотритель. – Красный значит забирать влево, но там лишь отвесный берег. Видишь зеленый, забираешь вправо, это единственный путь в залив, чтобы не сесть брюхом на береговые зубы. Знаешь, где право, где лево?
– Знаю! – вновь насупился Марко.
– Смышленый малец, – старик цокнул языком. – А грамоте обучен?
Марко фыркнул.
– Зачем здесь грамота? Я вообще здесь зачем? – Он отвернулся от старика к морю. – Я думал, вам нужен помощник, чтобы уголь таскать, за огнем следить или еще какой-нибудь настоящей работы. А здесь даже этого нет! Огонь горит сам собой, а я… мне тут только тухнуть остается!