Если бы он поверил…
Леля снова стала бы человеком и уже, возможно, забыла бы и Навь, и Сему. Но сам он был бы жив.
Громко всхлипнув, Леля сказала следующее, что ее мучило:
– Не вернусь в Навь, пока не помогу сестре.
Пришлось сказать Нимфее про Яну, хотя Леля не хотела делиться этим переживанием с жителями Нави. Только бы не говорить о Семе… Впрочем, мысли о Яне тоже не помогли поднять настроение.
– О, – подозрительно коротко отозвалась Нимфея.
Следующая волна накрыла ее с головой и даже коснулась ступней Лели. Но обе ее словно не заметили. Так и продолжили молча, очень грустными взглядами смотреть друг на друга.
Не желая терпеть расспросов о самочувствии Яны, Леля заговорила первой и начала с того, что ее саму волновало:
– Я обращалась к Аиду, когда мы были на Олимпе. Он сказал, что вернет ее из Прави, только если я в обмен дам ему другую смертную душу, – Леля подняла голову и посмотрела Нимфее в глаза: – А на такое я никогда не пойду.
Нимфея покивала, поджав губы. Затем отвернулась, чтобы отвадить непослушную кудрявую прядь. Та с каждой волной отплывала все дальше, угрожая не закрывать то, что должна была закрывать. Но тут Нимфея замерла и, невидящим взглядом пялясь куда-то за спину Лели, воскликнула:
– Сема!
У Лели сердце упало. Она резко обернулась.
Конечно, она не ожидала, что он будет стоять там. Просто Нимфея произнесла его имя так радостно… Впрочем, неважно.
Леля сильно зажмурилась, словно так слезы, скопившиеся в глазах, могли закатиться обратно. А потом повернулась к Нимфее с одним лишь словом:
– Что?
– Да ничего, ничего… – засуетилась Нимфея.
Она даже отплыла немного, словно боялась, что Леля сейчас резко придвинется к ней и стукнет.
– Ну говори уже, – попросила Леля.
Нимфея закусила губу – пухлую, темную. На мгновение Леля заметила кончик треугольного зуба Нимфеи. Но испугаться не успела: та тут же заговорила.
– Раз он не был смертным, может, его получится вернуть таким образом?
Тишина, которая воцарилась после слов Нимфеи, была такой звенящей, что Леля буквально ощущала ее вибрации в ушах. Она смотрела на то, как под водой переливается хвост Нимфеи, но не замечала этого.
Сема не смертный.
Вернуть не могут смертных.
Значит, его могут.
– Нет, нет, нет… – затараторила Леля, подскакивая.
– Почему же? – удивилась Нимфея.
Леля не ответила – так глубоко задумалась, что просто не услышала Нимфею.