1. Un petit garçon s'est endormi… a) dans son lit ; b) parmi des rochers ; c) près d'un arbre. 2. Un homme… a) l'a réveillé ; b) ne voulait pas le réveiller ; c) ne l'a pas vu. 3. Le garçon voulait… a) pêcher lui-même ; b) aller chez lui ; c) pêcher dans le bateau. 4. Le petit garçon ne voulait pas vivre avec… a) un homme inconnu ; b) des fées ; c) ses parents. 5. Les fées vivaient dans… a) une grotte ; b) dans la forêt ; c) dans le château. 6. Le garçon vivait… a) bien ; b) mal ; c) comme si comme ça. 7. Il allait avec les gens de la houle chercher… a) du bois ; b) des garçons ; c) des enfants. 8. Il a vécu dans la grotte… a) cept jours ; b) cept mois ; c) cept ans. 9. Il a voulu quitter la houle parce qu'il voulait… a) voyager ; b) pêcher ; c) naviguer. 10. L'homme lui a donné… a) une baguette magique ; b) des habits ; c) un cordon enchanté.
Corrigé
1. Nommez les infinitifs (неопределённую форму) des verbes au passé simple. Exemple : auprès de lui passa un homme – рядом с ним прошёл мужчина – passer (проходить) a) il réveilla le petit pêcheur et lui dit (он разбудил маленького рыбака и сказал ему) – réveiller (разбудить), dire (сказать); b) l'homme lui frotta les yeux avec une pommade (мужчина протёр ему глаза мазью) – frotter (тереть); c) l'homme mit son bateau à la mer (мужчина спустил свою лодку в море) – mettre (класть); d) ils prirent du poisson en quantité (они поймали много рыбы) – prendre (брать); e) l'homme prit son bateau sur son dos (мужчина взял лодку себе на спину) – prendre (брать); f) ils se mirent à marcher sur la grève et bientôt ils arrivèrent à l'entrée d'une houle (они принялись шагать по песку и вскоре пришли к входу в пещеру) – se mettre (приниматься), arriver (приходить). 2. Conguguez ces verbes au futur simple : j'aurai ; je pourrai ; je voudrai. avoir j'aurai tu auras il (elle, on) aura nous aurons vous aurez ils (elles) auront pouvoir je pourrai tu pourras il (elle, on) pourra nous pourrons vous pourrez ils (elles) pourront vouloir je voudrai tu voudras il (elle, on) voudra nous voudrons vous voudrez ils (elles) voudront 4. Nommez l'infinitif et le temps des verbes. a) Tes parents vont être inquiets de toi. – être au futur proche. b) J'aurai soin de toi, et tu pourras sortir et te promener quand tu voudras. – avoir au futur simple, pouvoir au futur simple, sortir et se promener à l'infinitif, vouloir au futur simple. c) Le pêcheur le rassura et ils entrèrent dans la houle. – rassurer au passé simple, entrer au passé simple. d) Le petit garçon resta sept ans dans la houle. – rester au passé simple. e) Le petit garçon remercia son patron, et quitta la houle. – remercier et quitter au passé simple. 5. Reconstituez ces phrases. a) sa / pêche / allait / à / la / gagner / il / pour / vie – Il allait à la pêche pour gagner sa vie. b) il / le / pêcheur / réveillé/ petit / a – Il a réveillé le petit pêcheur. c) parents / je / n' / plus / ai / de – Je n'ai plus de parents. d) veux / pas / aller / elles / vivre / ne / je / avec – Je ne veux pas aller vivre avec elles. Quizz 1. Un petit garçon s'est endormi parmi des rochers (b). 2. Un homme l'a réveillé (a). 3. Le garçon voulait pêcher dans le bateau (c). 4. Le petit garçon ne voulait pas vivre avec des fées (b). 5. Les fées vivaient dans une grotte (a). 6. Le garçon vivait bien (a). 7. Il allait avec les gens de la houle chercher du bois (a). 8. Il a vécu dans la grotte cept ans (c). 9. Il a voulu quitter la houle parce qu'il voulait naviguer (c). 10. L'homme lui a donné un cordon enchanté (c).