Здание общежития, как и вся школа, было построено пять веков назад и не отличалось комфортом – тем болеё администрация предпочитала сохранять колорит прошлого в ущерб удобству учеников. Комната казалась мрачной: старинные кровати из красного дерева, такая же громоздкая мебель – резной шкаф, массивный стол с ящиками, тяжёлое кресло. Шторы плотно закрывали большое окно, а на полу лежал ковёр настолько тёмный, что узор не разобрать. Если бы не плакаты со спортсменами над одной из кроватей, фотографии и стопки ярких книг и журналов на полках, можно было бы подумать, что эта комната принадлежит не современным подросткам.
Над столом Аделаиды висело расписание и была прикреплена вырезка из газеты: девочка в полосатом платье улыбалась в камеру, а за ней стояли высокий привлекательный мужчина и худощавая женщина с короткой стрижкой.
– Как всегда, безупречна. Ты – образец для подражания, – прозвучал нетерпеливый голос Нины, и она оттеснила подругу от зеркала, едва ли не вплотную приблизив лицо к нему. – Начала интересоваться своей внешностью?? Хочешь, я тебя накрашу?
Адель подняла с кровати помаду и тушь со словами:
– Ты же не собираешься использовать это? Учитель всё равно заставит стереть. А если ректор увидит?
– Зануда. Ты же не донесёшь на меня старосте? Я слегка только, – Нина потёрла губы пальцем – не будет видно.
– Этот макияж… Ты что, новую жертву для флирта нашла? Профессор Белар будет разочарован. – Адель с любопытством взглянула на подругу, закинула сумку на плечо и была готова идти, но Нина не спешила, жирно намазывая губы помадой.
– «Любви обиды переносим мы трудней, чем яд открытого раздора», – кто-то там сказал, – пропела она. – Профессор Белар упорно меня игнорирует, так что мне остаётся переключиться на кого-то другого, а то так можно упустить своё счастье. Тебе-то легче: богатство, знатная фамилия, внешность – можешь найти какого-нибудь бедняка, как в дешёвом романе, или за Виктора выходи.
Аделаи́да смущённо пригладила чёлку, проверяя, прикрыта ли часть лица. Не то чтобы она нуждалась в напоминаниях о своей милой, даже красивой внешности, но была уверена: если бы не фамилия Павио́ник, вряд ли кто-то вообще обратил бы на неё внимание.
– Будто мне и так сплетен мало, – пробормотала Адель. Сумка оттягивала плечо, и ей хотелось, чтобы Нина поторопилась. – И это была цитата Шекспи́ра. И Ви́ктор мне не нужен – он скореё пугает. Мне бы человека ласкового и.… не знаю, чтобы сладостями кормил?