– Да, – ответил он, – переполнение.
– Волноваться надо?
– Нет, так и должно быть.
– Точно?
– Да.
– Господи, – она внимательно посмотрела на него своими серо-голубыми глазами, – ни на что нельзя положиться в этом мире.
– Когда ты принимаешь ванну или стираешь… – раздраженно начал он.
– Я думала, у стиральной машины замкнутый цикл.
– В результате все стекает в дренаж. Ты видела воду, которая вышла на поверхность, – видимо, там низинка. Наверняка так было с самого начала, но ты только сейчас заметила.
– Зимой будет хуже.
– Конечно, – терпеливо сказал он, – потому что земля не будет впитывать воду.
– Позвонить Джону Флоресу?
Это был местный специалист по септикам.
– Нет.
– А кому-нибудь другому?
– Нет.
Он взял блокнот с соседнего стола и ручкой принялся чертить.
– Ты вообще понимаешь, как работает дренаж? Отходы попадают в септик, там оседают твердые частицы, и бактерии трудятся над ними. Жидкости стекают в резервуар.
– Очень разумно, – согласилась Шерри, изучив его набросок, – но я уже позвонила Арбарту. Тому, кто строил дом.
Он уставился на нее, не в силах придумать ответ.
– Ты о чем? Когда ты ему позвонила? Почему не спросила у меня?
– Ты уехал на работу. – Она пожала плечами.
– И что он сказал?
– Он сказал, что в это время года такого быть не должно. Что это плохой признак. Что он приедет завтра рано с утра и посмотрит. Может, нам понадобится еще сотня футов труб.
На ее лице играла слабая насмешливая улыбка.
– Раз уж ты ему звонила, – с трудом сказал он, – почему ты у меня спросила, серьезно ли это? Если ты уже все знала? И сколько он запросил? Или ты не потрудилась выяснить?
– Около двух долларов за фут.
– То есть двести долларов, – сказал он через секунду.
– Это много. Но, вероятно, придется согласиться, раз уж Арбарт говорит, что это необходимо.
Она казалась совершенно спокойной. Как можно увереннее он ответил:
– У нас нет двухсот долларов на дренаж.
– Я честно сказала об этом Арбарту. Мы можем заплатить в четыре приема. Если будем работать с ним. Но Флоресу я тоже позвонила. Думаю, нам нужно как можно больше оценок.
– Тебе следовало обсудить это со мной, – хрипло сказал он, – надо было сказать мне, а я бы позвонил Арбарту. Это мое дело, а не твое. Я не собираюсь выкидывать столько денег. Я найму подростков, куплю трубу в «Грандиз», арендую самосвал и привезу гравий из Токаломы!