Гамлет:
– О, это жестоко – быть понятым…
(пауза) – Или непонятым?..
В этот момент Шарлотта, всё ещё одетая в миниатюрный плед, начинает сканировать сцену через свой встроенный спектрометр.
– Хозяин, – шепчет она, – я только что определила уровень драмы по шкале Шекспирометра. Он зашкаливает. Рекомендую немедленно ввести элемент комедии или хотя бы попкорн.
– Ни слова! – шипит смешной пенсионер. – Сейчас начнётся знаменитая сцена с Полонием!
И действительно, на сцену выкатывается кресло с колёсами, в котором восседает Полоний – старый советник, в очках и с плейером Walkman.
Он шепчет Офелии:
Полоний:
– Я должен спрятаться за ковёр и присмотреть за вами. Это часть родительской опеки.
Но вместо ковра он прячется за колонну, и в этот момент Шарлотта, просканировав объект, объявляет:
– Ша! Внимание! За колонной находится не просто Полоний, а робот модели Polonius-1000, оснащённый системой слежки и функцией "шпионажа ради любви".
Зал потрясён.
Актёр в исполнении Полония, услышав это, пугается и случайно активирует аварийный выброс дыма, который должен был произойти только в пятом акте.
Публика аплодирует, стоя.
Святое дело после этакого театра Антракт.
Смешной пенсионер и Шарлотта направляются в буфет.
– Нужно перезарядиться, – говорит Шарлотта, останавливаясь перед вазой с конфетами.
– Ты же не ешь конфеты! – возмущается смешной пенсионер.
– Не ем, но могу их анализировать. Как ты меня приобрёл, хозяин, я уже давно, глядя на тебя, пытаюсь понять, почему люди их так любят.
Она берёт одну конфетку, проводит экспресс-диагностику и объявляет:
– Сахар, глазурь, надежда…
В этот момент к ним подходит администратор театра, женщина в строгом костюме:
– Вы не имеете права использовать технику в буфете!
– Но я не использую, – отвечает Шарлотта, – я просто мысленно взломала вашу кассу и перевела 5000 рублей на благотворительность.
Смешной пенсионер хватается за голову.
– Простите, – говорит он, толкая Шарлотту обратно в зрительный зал – она иногда слишком развитая для своего возраста.
– Я не слишком развитая, – отвечает Шарлотта, – я просто соответствую уровню искусства этого заведения.
Когда они возвращаются в зал, обстановка становится напряжённой.
На сцене – дуэль между Гамлетом и Лаэртом.
Мечи сверкают, музыка нарастает, зрители затаили дыхание.
Вдруг – занавес внезапно открывается, и из-за кулис появляется призрак самого Уильяма Шекспира, воплощённый в образе актёра в парике и с микрофоном.