Тулам – сырдык куйаар - страница 3

Шрифт
Интервал


Уоттаах сэрии сылын оҕотун,

Ыччат дьон мэлдьи ахтыҥ-санааҥ

Ыстаалын мэтээллээх олоҕун!


Не забывайте…


Моя мама – дитя лет военных,

Ей пришлось тяжело,

Наравне со взрослыми в тылу

Ковала счастье Победы.


Детское сердце понимало,

Надеясь на силу своих рук,

Что нужно бороться за жизнь,

Что она полезна в тылу.


Со слепой матерью своей

Фронту помогали,

Шкурки зайцев выделывая,

Шили вещи тёплые.


Не капризничая, что мала,

Доила корову, не страшась,

С утра до позднего вечера

Трудилась, не зная отдыха.


В день Великой Победы,

От слабости через силу приподняв голову,

Радость всенародную внимала,

Опёршись на изгородь.


Платок на плечи накинув,

Взяв в мозолистые ладони

Медаль со Сталиным,

С детством, которого и не было, распрощалась.


Не забывайте, берегите,

Детей огненных военных лет,

Вы, молодёжь, всегда помните, думайте

О жизни, отмеченной медалью Сталина!


Туллуктар


Туллук үөрүү илдьитэ,

Оҕо сааспыт аргыһа.

Туллук дууһа иэйиитэ,

Кырдьар сааспыт алгыһа.

Быыкаа, маҥан түү мээчик

Тэйиэккэлиир сыа хаарга

«Саас иһэр!» – Ойуу-бичик

Түһэрэр кыраһаҕа.

Үөр туллук кэчигирээн

Талахха тоҕуоруспут,

Туллугу көрөн сэргээн

Оҕонньор олус үөрбүт.

Бэдик-мэник уолчааҥҥа

Булчут хаана уһуктан

Доҕуур иитэн, манаһан

Окко сытар, сыламҥа.

Тырып көтө туллуктар

Саас кэлбитин туойаллар,

Оҕонньору үөрдэллэр

Бэдик уолтан үргэллэр.

Туллук үөрүү илдьитэ

Саспыт оҕо сааспыттан,

Туллук дууһа иэйиитэ

Олоххо дьулууртан.


Пташка всем в радость


«Туллук» – вестник радости,

Спутник нашего детства.

«Туллук» – душевное вдохновение,

Благословение нашей старости.

Маленький, белый пуховый мячик

Семенящий по тающему снегу,

«Весна идёт!» – Узор наносит

Следами своих лапок.

Стайка птичек «туллук» щебечет,

В ивняке столпившись,

Увидев них, воодушевившись,

Обрадовался старик.

У озорного мальчишки

Проснулась охотничья кровь,

Ловушку поставив, подстерегая,

В траве лежит, в ожидании.

Взвиваясь в воздух, пташки

О приходе весны вещают,

Старика радуют,

От мальчишки спасаются.

«Туллук» – вестник радости

Из самого детства,

Пташка, которая всем в радость,

Дарующая стимул жить.


Кырыа кыһын


Өрүспүт турбут –

Өктөөп кэлбит,

Кыдьымах устун

Ыллык үктэммит.


Сырыы буолбут –

Сыарҕа ааспыт

Саһаан маспыт

Сайын хаппыт.


Анньыы тойугар

Мууспут күлүмнүүр,

Уһаакка ууллар

Чэйбит оргуйар.


Хороҕор муостаах

Хотоҥҥо киирэр,

Синньэ сыалдьалаах

Ойбонҥо сүүрэр.


Тойомсук бөтүүк

Тарааҕа хамсыыр,

Дьаһайар курдук