– Артём! Ты исчез. Ты просто… исчез. На секунду, может, две. Но воздух здесь стал другим. Ты слышал это?
Он медленно сел, сердце колотилось.
– Я слышал его.
Она не стала спрашивать, кого. Она уже поняла.
А книга? Книга теперь лежала перед ним. Открытая. Первая страница – пуста. Но по мере того как он смотрел, буквы начали проступать сами, как чернила на рассвете.
Он не знал, что именно это значит. Но он понял одно: теперь назад дороги нет.
Глава 11 Имя в пламени
Книга лежала на столе, словно существо, затаившее дыхание. В пульсирующем свете свечи её обложка отливала тёмным янтарём, и Артёму всё чудилось: по гладкой поверхности время от времени пробегает рябь, как будто под кожей что-то медленно шевелится.
Варя сидела рядом, наклонившись вперёд, глаза сияли от возбуждения и тревоги. Она аккуратно зажгла свечу с зелёным пламенем, и его неестественное сияние отразилось в её зрачках, превращая их в изумрудные камни.
– Она может проявить скрытые надписи, – прошептала Варя, едва слышно. – Но пламя должно быть стабильным. Если загорится слишком ярко, это значит, что рядом активная магия. Тогда… лучше не дышать.
Артём сглотнул и кивнул. Он ощущал, как напряжение медленно расползается по телу, как мурашки. Его ладони вспотели, и пальцы дрожали, когда он потянулся к первой странице.
Сначала ничего не происходило.
А потом – медленно, словно проступая сквозь толщу времени, – появились слова. Буквы всплывали из пустоты, как следы на поверхности воды, образуя строки, от которых веяло холодом и силой.
«Пусть тот, чья кровь дремлет, откроет имя, погребённое в прошлом. Оно – ключ и проклятие. Оно – начало и плата.»
Слова исчезли так же внезапно, как и появились, оставив после себя чуть заметное мерцание. Варя затаила дыхание. Артём чувствовал, как его сердце колотится в груди, будто старается пробиться наружу.
Вслед за первой фразой проявилась новая, написанная крупными, резкими чернилами, будто выцарапанными когтем:
Сын линии Ульвина. Наследник знака. Носитель Печати: Артём… Ветроград.
Мир вокруг будто сжался. Варя вскрикнула – тихо, но резко. Артём замер. Слова жгли глаза, словно были написаны огнём. Он не мог отвести взгляд.
– Что это значит? – прошептал он, не узнавая собственного голоса. – Это… не моё имя.
– Это древняя фамилия, – сказала Варя, откидываясь назад. – Я слышала о ней только однажды. «Ветрограды» были кланом, связанным с северными ветрами, с заклинаниями шёпота, с магией воздуха… и не только. Они исчезли больше века назад. Или их… заставили исчезнуть.