В этом стихе Корана повествование от третьего лица внезапно сменяется прямой речью, без перехода, что явно свидетельствует о том, что в один стих были сведены два разных стиха, возможно из разных глав.
7 стих 3 глава. Он – Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные стихи, составляющие мать Писания, а также другие стихи, являющиеся иносказательными. Те, чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за иносказательными стихами, желая посеять смуту и добиться толкования, хотя толкования этого не знает никто, кроме Аллаха. А обладающие основательными знаниями говорят: «Мы уверовали в него. Всё это – от нашего Господа». Но поминают назидание только обладающие разумом.
Иносказания можно понять, если они изложены ясно. Очевидно, что этот стих сочинили те, кто составлял текст Корана, чтобы успокоить тех, кто мог предъявить к ним претензии, а претензии к ним предъявлялись, теми, кого тогда не устраивал этот текст и которые критиковали его и даже составили свой вариант текста Корана. Но их мнение было проигнорировано и подавлено для того, чтобы раз и навсегда покончить с подобными спорами и утвердить на века якобы полный и истинный текст Священного Писания.
56 стих 3 глава. Тех, которые не уверовали, Я подвергну тяжким мучениям в этом мире и в Последней жизни, и не будет у них помощников.
57 стих 3 глава. Тех же, которые уверовали и совершали праведные деяния, Он одарит вознаграждением сполна. Воистину, Аллах не любит беззаконников.
58 стих 3 глава. Это и есть то, что Мы читаем тебе из стихов и мудрого Напоминания.
В 56 стихе 3 главы повествование ведётся от имени самого Аллаха: «Я подвергну тяжким мучениям», а уже в следующем 57 стихе повествование ведётся от третьего лица: «Он одарит вознаграждением…» и тут же, в 58 стихе, Аллах опять вещает от своего имени, но уже во множественном числе: «Мы читаем тебе…» Кто после этого может утверждать, что нынешний текст Корана соответствует тому, что было ниспослано Всевышним Аллахом и объявлено им ясными знамениями?!
78 стих 4 глава. Смерть настигнет вас, где бы вы ни находились, даже если вы будете в возведенных башнях. Если их постигает добро, они говорят: «Это – от Аллаха». Если же их постигает зло, они говорят: «Это – от тебя». Скажи: «Это – от Аллаха». Что же произошло с этими людьми, что они едва понимают то, что им говорят?