Даже анализатор засомневался в смысле сказанного, хотя в него было заложено столько информации, в том числе и по истории Земли, что он вряд ли ошибался.
Мэлэу сказала, чтобы он нашёл в своём словаре что-то такое, чтобы их успокоить. Типа: я изучаю разные планеты с добрыми и мирными намерениями.
Анализатор попытался перевести, но информация по языку была ещё очень скудна. Однако, аборигены все одновременно постучали себя в грудь и отправились к своему вездеходу. Мэлэу подумала, что её приглашают в гости, и полетела за ними.
Около вездехода они остановились, один из них открыл какой-то люк, и все стали смотреть на Мэлэу. И без переводчика она поняла, что они хотят, чтобы она залезла внутрь. Нет, только не это! Она улыбнулась наивности аборигенов, дала указание анализатору перевести им, что она полетит на своём аппарате и пока тот пытался перевести, она всё время показывала себе под ноги на флаер, а когда тот закончил «перевод», показала рукой в сторону.
Как ни странно, они поняли. Залезли в свой вездеход, задраили люк и, издав мощный рёв, испустив огромное облако дыма, поехали по пустыне. Мэлэу полетела следом.
Несмотря на то, что она летела медленно, так, как обычно что-то рассматривала на исследуемой планете, она не только не отставала от вездехода, но и иногда облетала его кругом.
Видимо, в вездеходе заметили, что она может лететь быстрее и машина поехала гораздо быстрее. Мэлэу не отставала. Лететь быстрее ей было даже приятно, потому что ей хотелось скорее увидеть, куда они направляются. Пока что, кроме песчаных бурунов, на которые вездеход взбирался с рёвом, ничего другого, ничего интересного не было.
Сколько прошло времени трудно сказать, но Мэлэу заметила, что Звезда, освещающая эту планету, стала клониться к горизонту, а под ногами всё чаще мелькали кусты. Мэлэу взлетела немного выше и увидела вдалеке что-то похожее на город. Видимо, они направлялись туда.
Когда она опустилась на прежний уровень, то увидела, что вездеход остановился и стоял, пока она не пролетела перед его передней частью. Затем они снова отправились в путь.
И вот, наконец, показались небольшие 2-х и 3-х этажные дома, между которыми была невысокая растительность зеленовато-бурого цвета. Мэлэу заметила, что вездеход поехал по улице дальше в город и отправилась за ним. На улице она не увидела ни одного человека.