Сбоку, из-за бочки, кто-то вскинул арбалет.
Я медленно воткнул копьё в землю. Кто-то вздрогнул. Я не видел этого, но чувствовал наверняка.
Из самого длинного дома, стоявшего особняком, вышла фигура. Гоблин – это было ясно сразу. Старик. Он опирался на посох с тускло мерцающим кристаллом. Потёртый плащ скрывал тело, лишь седая голова, не скрытая капюшоном, выдавала возраст.
Он остановился в нескольких шагах.
Старейшина – без сомнений.
Но кто он? Маг? Шаман? Друид? Последнее – вряд ли. Друидизм – вотчина эльфов, а их, насколько мне известно, ещё не открыли.
Я встал на одно колено и опустил голову. Потерять персонажа – не страшно. Но эти гоблины… Они могли быть интересными.
Обычно гоблины – это мишени для тренировок. С них даже нормального лута не выбьешь.
Но почему они серые?
Я вдруг вспомнил. В одной старой книге упоминались красные гоблины. И… да, серые тоже. Что-то редкое. Что-то важное.
Я резко поднялся. Стрела ударила в плечо. Меня качнуло.
Старик поднял руку.
Я ударил кулаком себе в грудь:
– Рук кхагар, Гур, – произнёс я. Кажется, именно так герой книги приветствовал старого друга.
– Хак кара кат, – ответил старейшина.
Гоблины опустили оружие.
Я хотел было сказать ещё что-то, но меня прервал тяжёлый смех, перешедший в хриплый кашель.
– Я знаю всеобщий, – сказал старик отдышавшись. Голос его был сухим, обветренным. – Но польщён, что… кем бы ты ни был… ты знаешь наш язык.
Он повернулся к дому и жестом позвал меня следом.
Я последовал за ним.
Плечо ныло. Я на ходу потянулся за стрелой, но передумал – резкая боль прострелила так, что я непроизвольно дёрнулся в капсуле.
5
– Что это? – Кейн кивнул на появившуюся надпись.
– Имя персонажа, – ответила девушка в соседнем кресле.
– И откуда оно у него?
– Старейшина гоблинов дал ему имя.
– И что это значит?
– «Гхат» – Безликий.
– Да не это! – раздражённо бросил он. – Я помню язык гоблинов. Я спрашиваю: какого чёрта? Это ведь нарушает правила!
– Не совсем, – спокойно ответила она. – В игре предусмотрены механики усыновления и передачи имени. Новый NPC – или, в нашем случае, игрок – может получить любое имя от персонажа, ставшего ему условным родителем. Сиг принял его в племя, значит, по протоколу, он мог назвать его как угодно.
Кейн тяжело вздохнул, откинулся на спинку кресла и сцепил пальцы за головой.