– Ты их знаешь? – спросила Лана, пытаясь говорить спокойно и надеясь услышать «да».
– Нет.
– Похоже, они ездят от одного дома к другому. Может, у них есть для нас информация, – сказала Лана.
У лестницы двое остановились. Что-то в их манере подсказывало Лане, что они явились с плохими новостями. Мужчины удивленно взглянули на нее, потом на Коко. Старший – у него была блестящая лысина – заговорил первым, махнув перед ней значком.
– ФБР. Вы миссис Вагнер?
– Нет, я ее подруга, – ответила она, пытаясь разобрать выцветшие буквы на удостоверении.
Федеральное бюро расследований. США.
У того, что помоложе, волос хватило бы на двоих. Он зализал их назад, вылив сверху целую банку бриолина.
– Мы к Вагнерам. Они дома?
Лана взглянула на дверь и увидела Фреда за москитной сеткой. Воздух сгустился так, что его можно было резать ножом и подавать на блюде.
– Чем могу служить? – спросил Фред, не выходя на крыльцо и не приглашая агентов в дом.
Агенты взошли на крыльцо. Казарки всполошились и принялись гоготать и хлопать крыльями.
– Коко, отведи уточек в клетку, – велел Фред.
– Но папа…
– Ступай, – выпалил он.
Коко подхватила разъяренных казарок и унесла их прочь.
– Есть разговор, Вагнер. Впустите нас, пожалуйста. Я агент Кэш, а это агент Макмарри, – проговорил фэбээровец с блестящей лысиной и снова показал значок.
У обоих агентов на поясе были револьверы; они даже это не скрывали. Ингрид заперла Юнгу в спальне, Фред с двумя агентами зашли в дом, а Мари вышла. Лана села на крыльце с девочками.
– Что у них за разговор? – спросила Коко.
– Наверно, они просто опрашивают местных жителей, узнают, не видел ли кто чего-нибудь подозрительного, – ответила Лана.
Мари скептически взглянула на нее. Лана отвернулась и посмотрела на лужайку, чтобы девочки не заметили тревогу на ее лице. Вид у спецагентов был очень суровый, и Вагнерам это не сулило ничего хорошего.
– Тогда почему вас не опрашивают? – спросила Мари.
– Наверно, потому, что я с Гонолулу.
Коко и Мари прижались к сетчатой двери, слушая доносившиеся с кухни обрывки фраз. Фриц, значит… А зачем сменили имя… Нацистские собрания…
Желтое платье Коко было запачкано грязью, кудряшки торчали во все стороны. Она судорожно дышала. Через две минуты вышли Фред и Ингрид; агенты шли следом.
Фред отрывисто произнес:
– Они хотят допросить нас в участке.