Герр Кюне
А впрочем, это к лучшему, скажу вам.
Нам с ними проще мирно торговать.
Не то конец собольим нашим шубам —
Во что почтенных будем одевать?
Герр Листиг
Терпение, друзья: магистр издревле
Желает взять войной сей славный град.
Возьмёт – и нам меха раз в пять дешевле…
Герр Кюне
Не разевайте рот, любезный брат.
Ливонцы если и дадут нам право
Меха скупать, то пошлиной возьмут
Немалый куш.
Герр Штарке
Ни выгоды, ни славы.
Герр Листиг
И всё ж неплохо утвердиться тут.
Гляжу я, здесь и женщины торгуют
Пушниной.
Герр Штарке
Если женщина – вдова,
То часто держит лавочку-другую,
Она в семье своей, считай, глава.
Герр Кюне
Товар прекрасный держит, преотменный;
Я знаю эту добрую вдову.
Всегда торгует честно, без подмены;
Её Маланьей, кажется, зовут.
Герр Листиг
И хороша собой сия вдовица —
Ужель никто женою не берёт?
Я был бы сам не прочь на ней жениться,
Чтоб дело взять в сугубый оборот.
Герр Штарке
Увы, герр Листиг, вы с ней разной веры;
Да будьте вы хоть князь или король,
Вам не видать руки сией Цереры
[28].
Вы для неё, герр Листиг, чистый ноль.
Герр Кюне
Пойду-ка, справлюсь у неё о ценах,
А там, быть может, что и прикуплю.
Герр Штарке
А я в порядке честного обмена
Сукно своё хозяйке посулю.
Герр Кюне
Цена, известно, нынче под вопросом,
Но если взять всё скопом захочу…
Герр Листиг(в сторону)
Пойду и я; оставлю Кюне с носом.
Не прогадаю, хоть переплачу.
Обыкновенный человек
Князь Александр выбор сделал верный.
Как сразу всполошились господа
При слухах об Орде.
Архангел Михаил
Да. Непомерный
Внушил Батый им ужас на года,
Когда катком прошёлся по владеньям,
Казалось бы, неслабых королей.
Ни стены не спасли их, ни моленья.
С тех пор они не сделались смелей.
Обыкновенный человек
К тому ж Батый не посягал нисколько
На веру православную.
Архангел Михаил
Вот-вот.
В союзе с папой не было бы толка.
Всё было бы, скорей, наоборот.
Поверь, ужасней не было б потери:
Все их договора – сплошная ложь.
Обыкновенный человек
Тогда конец пришёл бы русской вере.
А с тем пришли бы смерть, ярмо, грабёж.
Архангел Михаил
Ну всё. Теперь заглянем к Сигизмунду
[29].
Извечно преисполнен жажды он
Казну свою, и так не очень скудну,
Пополнить, оседлав московский трон.